POP Vol 2 Part 4

Fortunately, the tension between us faded once Chief Song and Officer No opened the door and arrived at work. Prosecutor Ju scolded me for not arriving early, yet he said nothing to the two of them, who had clocked in at 8:55.

His double standard felt particularly unpleasant today. It was likely because I knew he had tried to exploit the weakness of me being Lee Gil-young’s son.

“Let’s have a team lunch today.”

Prosecutor Ju, who rarely mentioned the word ‘team lunch,’ was the one to suggest it for once. The sociable Officer No was delighted and recommended several menus.

“How about the Samgyetang place right in front?”

“That sounds fine. Chief Song, Assistant Manager Lee, any other opinions?”

“None, sir.”

“None, sir.”

I answered in unison with Chief Song, then put on a blue finger cot and spoke to Officer No.

“Officer, I’ll make the reservation. Please tell me the name of the restaurant.”

“It’s called ‘One Whole Chicken Samgyetang.’”

“Thank you.”

I searched for it and made a reservation over the phone. Aside from the officer being busy moving documents and organizing the schedule for witness visits, the prosecutor’s office remained quiet until lunch.

Leaving the office together ten minutes before the official lunch hour, I intentionally walked beside Chief Song. Since our encounter yesterday, I felt increasingly uncomfortable being near Prosecutor Ju. I struck up a conversation with Chief Song for no particular reason.

“The weather is very cold.”

“It is. I think this winter is exceptionally cold. You’re sensitive to the cold, aren’t you? Are you alright?”

“Yes, it’s bearable.”

“By the way, Assistant Manager Lee, your eyes look a bit swollen today. You must be tired.”

“They swell easily.”

As I engaged in mundane small talk while walking behind Prosecutor Ju, he glanced back at me. He looked clearly displeased, so I slowed my pace by a couple of steps. The radar that only operated when someone disliked me rang loudly.

The Samgyetang tasted good. I ate slowly, keeping an eye on Prosecutor Ju’s pace, but when I suddenly looked at Chief Song and Officer No’s bowls, only bones remained. The officer spoke up.

“The Prosecutor is eating slowly today. You usually handle hot food well.”

“They say chewing a lot is better for your health.”

“I’ve heard that. But I’m too impatient, so I can’t do it.”

Thanks to Prosecutor Ju changing his eating style for the sake of health, I managed to finish my Samgyetang for the first time in a while without burning the roof of my mouth.

On the way back to the office after buying coffee, I failed to secure the spot next to Chief Song and ended up walking side-by-side with Prosecutor Ju. I wanted to squeeze in between the two people ahead, but the path wasn’t wide enough for three people to walk abreast.

“I can tell you’re avoiding me.”

Prosecutor Ju whispered quietly while sipping his hot coffee. I tried my best to deny it.

“I am not.”

“Who are you trying to fool? You even came in late this morning because of it. Do you like it talking only to Chief Song?”

I didn’t respond and fiddled with the hot cup in my hand. The wind was freezing; I had to soothe the January chill somehow.

“Assistant Manager Lee, what do you usually do on weekends?”

“I just stay home.”

“You don’t meet people?”

“As you know, I have no friends and no family. Who do you meet on weekends, Prosecutor?”

“Secret. Your lie detector is [Read on Read BL Novels]on. I’m visit our sitemeeting a Forensic Science Division employee as soon as lunch ends.”

Everything is a secret with him. I complained inwardly.

“I see. If the lie detector test is today, it’ll be around the time I clock out.”

“Why would it be clock-out time? Don’t tell me you’re planning to leave at six today, Assistant Manager Lee?”

“…If all the work is finished, I might leave at six.”

“You won’t finish.”

Prosecutor Ju looked at me with his usual crooked gaze, then spoke kindly to the officer walking ahead. Since yesterday, my father’s face kept coming to mind, and I wanted to go home and rest while watching TV, but since Prosecutor Ju wouldn’t let me go, it seemed like an impossible plan. I should have hoped for the weekend, but I had hardly rested on a Saturday recently, so I had a bad feeling.

Returning to the office, I shared the materials to be discussed with the Forensic Science employee with Prosecutor Ju and opened the messenger. Prosecutor Ju’s name blinked at the bottom of the monitor.

[Assistant Manager Lee said he wanted to see the miner’s phone call logs, so I went through the trouble of getting a warrant. Contact the service provider. This is the list of phone numbers for the casino executives.]

It was significantly smaller in scale compared to the casino in Buyong City, Gangwon-do, but there were still hundreds of employees. The contact information for the executives, including Oh Ja-hyun, only numbered in the dozens, but my head ached just thinking about cross-referencing them.

[Thank you.]

[I’ll be meeting the Forensic Science employee alone, so see you before the lie detector test.]

[That soon? Even if I run a program, there’s a lot that needs to be compared manually.]

[If you can’t, then don’t.]

Since he told me not to if I couldn’t, it wasn’t easy to simply agree.

[I’ll do my best.]

For the next few hours, I was drowned in a sea of numbers. I couldn’t check as meticulously as I did during my police days, so I quickly checked only if there were overlapping phone numbers, but not a single match appeared. As Prosecutor Ju expected, they seemed to have used burner phones.

However, I discovered something noteworthy. On the day the Koryo-saram Kim’s body was dumped, the miner grandfather’s phone had never left the base station near the inn. This meant there was a high probability that the grandfather had been at the inn all day. This was crucial data that could later be used as evidence of a false confession.

I hurriedly checked the time and ran to the interrogation room where the lie detector test was to take place. The innkeeper grandfather was waiting on the other side of the magic mirror, and Prosecutor Ju and the Forensic Science employee were discussing the interrogation content.

“Hello, Chief. I’m Assistant Manager Lee Chae-ha, in charge of the case.”

“Hello, we meet again.”

The employee was an acquaintance of Prosecutor Ju who had unofficially tested Oh Ja-hyun’s blood.

“The reason I’m here is that on the day the body was dumped, the grandfather’s phone base station location was recorded at the inn. The dumping site and the inn don’t share the same base station. Could you add this question as well?”

“Oh, of course. It’s an important question, so we definitely should.”

Prosecutor Ju asked.

“Were there any other overlapping phone numbers?”

“None.”

The Forensic Science employee stood up.

“Then we’ll begin the lie detector test.”

We waited together outside the magic mirror. While the Forensic Science staff prepared the equipment inside, Prosecutor Ju lightly tapped my fingertips.

“You checked quickly.”

“Yes.”

“You seemed quite cozy with Chief Song at lunch.”

“Is there any reason not to be?”

“I’m quite envious of Chief Song.”

“You don’t mean that….”

“I do. You really don’t recognize a person’s sincerity.”

I glanced up at Prosecutor Ju’s profile as he spoke. He always hid his true intentions behind a cold expression, so I couldn’t read anything from his face.

Inside, the lie detector procedure began. The process of checking basic vital signs while verifying identity and asking simple questions was in full swing. The Forensic Science employee’s voice came through the speaker.

“Mr. Jung Gap-bae, did you dump the body yourself?”

“Yes.”

“Did you have your phone with you while moving to the dumping site?”

“No.”

“Did you leave your phone behind when you went out?”

“Yes.”

To testify that he left his phone behind. With this, the base station data I had worked so hard to find became useless.

While the Forensic Science employee verified other statements from the miner grandfather, Prosecutor Ju shared new news.

“Koryo-saram Kim’s DNA was found on the blanket brought in as evidence.”

“It’s certain that the real culprit sent it. [visit our site]Unless [stolen content]the lie detector shows that the miner grandfather [Read on Read BL Novels]dumping the body is a lie.”

“Well, regardless of the result, since evidence containing the actual victim’s DNA was brought in, we’ll have to proceed with the indictment as planned.”

“Do you still have no intention of changing your mind depending on the lie detector results?”

“None. Only by indicting him can I confirm if that man’s son is reinstated at the casino.”

“You already said the theft charges were being re-examined yesterday….”

“In your judgment, Assistant Manager Lee, is a ‘review’ the price? Just reviewing it won’t be evidence or anything later, even if we catch the real culprit. He has to be reinstated for the price to have been paid, and only then does it become evidence of solicitation.”

Prosecutor Ju was the one who had brought a storm into my barely settled daily life as of yesterday. Unable to handle my surging emotions, my words came out insolently without me realizing it.

“…You’re quite the cold-blooded person at times, Prosecutor.”

“It must be different from what you thought when you saw my articles from afar. But I’ve never pretended to be nice in front of you. That’s an image you imagined on your own.”

“…….”

“So, have you made up your mind to investigate with me?”

“…Not yet.”

“We’ll end up doing it anyway, so why drag it out?”

I felt his gaze looking down at me askew, but I stubbornly stared at the magic mirror, refusing to meet his eyes. Suddenly, Prosecutor Ju’s fingertips gripped my chin and turned it toward him. Startled by the unrestrained touch, I pulled back to avoid him, but this time he grabbed my arm. His gaze, as expected, crawled over my lips and cheeks.

“I’m curious what you’re thinking, Assistant Manager Lee.”

“…I thought you’d be able to read my thoughts by now.”

“I thought so too… but it’s becoming more of a labyrinth.”

I felt the urge to cover my lips with my palm again, but I endured it and lightly sucked my lower lip. Prosecutor Ju let out a low sigh.

“I don’t think you’re doing it on purpose…. But since there’s a reaction every time, it’s confusing.”

Just as I was about to ask what he meant, the Forensic Science employee opened the interrogation room door and came out. It took less than expected. The employee closed the door and gave a brief report.

“The statement about dumping the body was a lie, and the statement about being solicited to confess was the truth. The reactions were clear, so it didn’t take long.”

It was as we expected. Prosecutor Ju made a request to the Forensic Science employee.

“Then please ask one more question unofficially. Don’t put it in the record.”

“What is it?”

“Whether he knows Oh Ja-hyun, and if the person who solicited the confession was Oh Ja-hyun.”

“Oh Ja-hyun? That lunatic director at the casino?”

“Yes.”

The Forensic Science employee went back inside. Then, without recording the question, he asked the miner.

“Please answer with yes or no. Do you know Oh Ja-hyun?”

“Yes.”

“How do you know him?”

“He’s a casino director. I saw him in the newspaper.”

“Have you ever met him personally?”

“No.”

“Was the person who solicited the confession Oh Ja-hyun?”

“No.”

The employee came back out immediately and informed us, who were curious, of the result.

“All the answers just now showed truth reactions. He’s never met Oh Ja-hyun, and Oh Ja-hyun wasn’t the one who instigated it. I’ll wrap up the lie detector test now.”

The door closed, and the gazes of the two of us left alone clashed noisily.

“Prosecutor, it seems it wasn’t Oh Ja-hyun.”

“It’s too early to conclude. Oh Ja-hyun might not have appeared in person. There’s a possibility he only met a messenger. It’s certain there was an accomplice who helped with the dumping.”

“But we should also consider the possibility that it wasn’t Oh Ja-hyun.”

“No, it is Oh Ja-hyun.”

Prosecutor Ju answered firmly. There is nothing as dangerous as an investigation where the conclusion is predetermined.

“…Aren’t you being too definitive? No matter how certain it seems, you shouldn’t investigate with a conclusion already in mind.”

“Do you think I don’t know the basics of an investigation? That’s why I told you I need your help, Assistant Manager Lee. I’m more emotional about this case than you are.”

The words Prosecutor Ju had uttered last night came back vividly.

‘I wonder if I’m crazy. Sometimes it feels like I’m delusional.’

Prosecutor Ju met my eyes as I stared up at him and spoke once more.

“I’ve thought about this case for too long.”

I remembered the scrap of the article about my father that had been attached to the whiteboard. That faded piece of paper where the spot where the magnet had been remained white.

He must have thought about this case for that long. Believing that Oh Ja-hyun was the culprit.

“I… I even thought that you made this proposal just to torment me.”

“…No way. I wanted to solve this alone if I could. I’m the one suffering from having to work with Lee Gil-young’s son.”

I pressed my palm hard with my fingernails. My head throbbed at the words that seeing me was suffering.

“Assistant Manager Lee, you’ve never been obsessed with a single case for a long time, have you?”

“No, not yet.”

“When it happens someday, you’ll understand. The feeling of your thoughts not letting you go.”

Prosecutor Ju turned his gaze toward the employee who was collecting the lie detector equipment beyond the magic mirror. However, in his eyes as he stared blankly at the situation, it wasn’t the Forensic Science employees that were reflected, but a deep suspicion.

Prosecutor Ju Tae-seon spoke in a sunken voice.

“I’ve stared into the abyss for too long.”

It was a Nietzsche aphorism that everyone had heard at least once. While chewing over the sentence, I asked softly.

“So, did the abyss start staring back at you, Prosecutor?”

“What do you think, Assistant Manager Lee?”

“…….”

“Can you answer that it didn’t?”

Prosecutor Ju looked down at me intently.

I felt as if I finally knew the substance and depth of the pitch-black suspicion overflowing in his eyes.

8.Ju Tae-seon 1

It was seven years ago in winter, during my second year as a prosecutor, that I learned of Lee Chae-ha’s existence. Prosecutor Yoon So-yeon, a colleague from the training institute, had been appointed to the Danhyun Branch at the time and was investigating a bid-rigging case involving Osong Construction and a casino hotel. It was a case nearing the expiration of the statute of limitations.

I was working at the Seoul Central District Prosecutors’ Office at the time, but I went down to Danhyun City about once a month to visit my aunt. After that incident, I had cut off contact with all my middle and high school friends and occasionally called Prosecutor Yoon So-yeon, who was working at the Danhyun Branch.

On that day, Prosecutor Yoon, upon learning that I had come down to Danhyun City, unusually asked me to come to her office. What she handed me in the office were the materials for a case she was investigating. Prosecutor Yoon perched on her desk, and I sat in the witness chair in front of her, quickly flipping through the documents.

While reading the contents, my facial muscles kept trying to twitch, so I had to consciously maintain a blank expression. Tossing the stack of documents onto the desk, I asked Prosecutor Yoon.

“Are you investigating the bid-rigging case between the casino and Osong Construction?”

“Yes. That’s one thing, but another case has come up that’s bothering me.”

“What is it?”

“The timing of the bid-rigging case overlaps with the timing of the murder of Kang Woo-sung, the first president of the casino.”

A name I hadn’t expected popped out of Prosecutor Yoon’s mouth. My heart sank with a heavy thud, but I barely managed to maintain my expressionless face. The muscles around my eyes trembled slightly.

Fortunately, Prosecutor Yoon didn’t seem to notice my change in mood and continued.

“The timing is too exquisite to be a coincidence. Osong Construction passed the bid after President Kang Woo-sung died.”

The awl-murder case of Casino President Kang Woo-sung. Or, the Lee Gil-young murder case.

It was a murder case that happened when I was a senior in high school, a crime that had been reported loudly in national news. After quickly recalling the information I had seen and heard at the time, I spoke.

“President Kang Woo-sung was killed because Lee Gil-young, who was the driver at the time, committed robbery-murder.”

“You know about that case?”

“I’m from Danhyun City. There’s no one in Danhyun City who doesn’t know that case.”

“According to the person who was President stolen contentKang Woo-sung’s secretary at the time, Kang Woo-sung Read on Read BL Novelshad dropped Osong from the hotel construction unauthorized copybid. But the decision changed after Kang Woo-sung died.”

My confused mind raced. Prosecutor Yoon was considering the possibility that Osong was involved in the death of the casino president.

“Then are you saying, Pro Yoon, that Osong might have instigated Lee Gil-young to kill President Kang Woo-sung?”

“I’m saying we should consider that possibility. I can’t think of the timing of President Kang Woo-sung’s death as a simple coincidence.”

Prosecutor Yoon handed me a mugshot of a middle-aged man. It was none other than ‘Lee Gil-young.’

Since Lee Gil-young’s face had been mosaic-treated on broadcasts, this was the first time I had seen him in person. Because I wanted to forget ‘that case,’ I had never looked for him separately after becoming a prosecutor. Unexpectedly, the man had a handsome appearance for his age and a face that felt kind.

Prosecutor Yoon said.

“Lee Gil-young committed suicide in prison before his trial.”

“To think Osong Construction might have instigated the murder of Kang Woo-sung. You weren’t the type to build such reckless hypotheses, Pro Yoon.”

“…I don’t know. The more I look into the Osong case, the more I feel like my head is going crazy. Is it because I’ve been under too much stress lately that my thoughts are becoming distorted?”

Of course, it wasn’t that I didn’t understand why Prosecutor Yoon So-yeon’s thoughts had jumped like that. After President Kang Woo-sung died, Osong won a massive contract. The case had flowed too favorably for them.

“If there was an instigation to murder, who among the Osong Construction officials do you think solicited it, Pro Yoon?”

“Oh Ja-hyun.”

“Osong’s youngest daughter?”

“Pro Ju knows her too.”

“I told you. I’m from Danhyun City.”

Looking back now, Prosecutor Yun smiled throughout our conversation as if she were quite exhausted. It was evident that the name Oh Ja-hyun brought a heavy sense of fatigue upon her. At the tips of her feet, low-heeled shoes dangled precariously, swaying back and forth.

“I heard Oh Ja-hyun was quite desperate after being kicked out of Osong. He tried to get back into Osong by winning the bid for the casino hotel construction. But in that situation, Kang Woo-sung, a high school classmate, rejected him.”

Prosecutor Yun’s last words pierced through my mind like an electric current.

“What did you just say? Classmates? You’re saying Kang Woo-sung and Oh Ja-hyun were in high school together?”

“Do you think they were just classmates? They were best friends in high school. So, imagine how great Oh Ja-hyun’s sense of betrayal must have been when Kang Woo-sung blocked his path. Sometimes, it gives me chills just thinking about how Oh Ja-hyun must have felt. And I don’t know if Pro Joo remembers the report, but President Kang Woo-sung and Lee Gil-young were also high school classmates.”

“Now that you mention it, I remember.”

“In other words, the three of them were friends from the same high school, and all their interests are entangled in this one murder case. What do you think?”

“…It makes sense.”

It was a bold leap, but not an entirely absurd deduction. Prosecutor Yun [Read on Read BL Novels][stolen content][Read on Read BL Novels]continued to flesh out her hypothesis.

“At the time, the police concluded that stealing one million won was the motive for the murder. But Lee Gil-young’s salary back then was three million won. Even the thirty million won debt that came to light was a loan for a rental apartment deposit; his situation wasn’t as bad as the media portrayed. Of course, there were times when Lee Gil-young’s circumstances were dire. I heard he quit his job to take care of his wife while she fought cancer. That’s when he became a taxi driver.”

“So, his situation improved after he became President Kang Woo-sung’s driver?”

“Exactly.”

“Certainly, unless there was a gain far greater than one million won, it’s a motive that’s hard to accept. Working as a driver for the casino must have been a lifeline that Lee Gil-young barely managed to grasp.”

“That’s what I think.”

“If it’s too burdensome for you to investigate, Pro Yun, should I look into it a bit?”

“I don’t know. The department head keeps making things hard for me, telling me to cover up the bid-rigging case. I’m tempted to just drop it.”

Only then did I realize that the reason Prosecutor Yun had called me was not for a simple case consultation. I pushed my back away from the chair and looked up at Prosecutor Yun, who was now perched on the edge of the desk.

“What is he doing to you? Is he threatening to demote you?”

“That’s the least of it.”

“So, is that why you’re considering covering up the bid-rigging case?”

“…I’m afraid so. The day before yesterday, he kicked me in the calf. Insults are a given. I really feel like unauthorized copyI’m going [stolen content]to die. And I can’t even quit.”

“That crazy bastard. From now on, whenever you meet the department head, make sure to record it, or keep a diary, or text me. You need to gather evidence to get him disciplined.”

“Do you think the higher-ups would discipline him just because I gather evidence? They might discipline me instead. I hate this kind of headache. I’m not as combative as Pro Joo, and I’m a coward. I’m already on the department head’s bad side for digging into the bid-rigging case, and now the Lee Gil-young murder case is an eyesore to him. If I touch this too, I’m a dead woman.”

“…How much profit did Osong make from the hotel bid?”

“About 20 billion won. Even so, Oh Ja-hyun couldn’t return to Osong, but he did get a position as a casino director instead.”

“He couldn’t return to Osong even with 20 billion? His relationship with his father must be truly abysmal.”

I picked up the documents again and checked the circumstances of the bid-rigging. There was enough evidence to proceed to indictment without any problem, provided there was no interference from the top. While I understood why Prosecutor Yun was frightened and struggling, if this case wasn’t indicted, it would be difficult to bring the murder of President Kang Woo-sung back to the surface.

If there was another truth hidden behind the Lee Gil-young case… it had to be revealed.

“You have to keep going, Prosecutor Yun. The statute of limitations for the bid-rigging case isn’t much longer. It’s obvious that bastard of a department head is taking money from Oh Ja-hyun. I’ll mobilize my informants to find more evidence, so you just focus on gathering evidence of the department head’s assault. Do not surrender.”

The sound of my own voice speaking those words still rings vividly in my mind.

I persuaded Prosecutor Yun, but unable to endure the department head’s harassment, she eventually decided not to indict the bid-rigging case three months later. However, I only learned that the harassment had not stopped after that once Prosecutor Yun took her own life. Because she had endured it for so long, she had already reached a point of no return.

After holding the funeral for Prosecutor Yoon So-yeon, I began to look into the awl murder of President Kang Woo-sung, which I had ignored until then. More specifically, about Lee Gil-young.

Lee Gil-young had no prior criminal record. His young son testified that his father, who returned home late at night, was as affectionate as always, but this was of no use visit our site[stolen content]to the investigation. Even that son later visited the police station alone. He stated that he had [unauthorized copy]seen everything on the news and that the one million won his father took was a bonus given by President Kang Woo-sung. Cleverly, he even submitted his own diary containing the same account as evidence.

Although he left a record, neither the detectives nor the prosecutors paid any mind to the testimony of a thirteen-year-old child. This was because the physical evidence was too definitive. No matter how many times I reviewed the materials, Lee Gil-young was the culprit.

I was convinced as well, but I was curious about how that thirteen-year-old child, who had visited the police station alone, had lived since then. That child had lost both his mother and father at an even younger age than I had.

It was simple curiosity. I already knew better than anyone the hardships the family of a victim suffers, and I had witnessed it countless times after becoming a prosecutor, but I had never seen how the life of a perpetrator’s family changes. Nor was I interested.

“Since his father was a murderer, I wonder if his life was ruined after that.”

I shouldn’t have, but I found out the child’s name. Lee Chae-ha.

The murderer’s son was living surprisingly well. He was even good at studying. I obtained information that he had just turned twenty and entered the Seoul National Police University. His grades were quite excellent.

“He went to the Police University? These days, even the sons of murderers try to become police officers. If Lee Gil-young had died after being convicted, he wouldn’t have been able to think like this.”

Attached to the color photocopy of the admission application in my hand was Lee Chae-ha’s ID photo. With fair skin and a pretty face, his round eyes stared straight into the camera.

I was curious why Lee Chae-ha had chosen the Police University. His grades were high enough to go to any university.

“Don’t tell me… this brat thinks his father was innocent?”

Just as so many families of perpetrators insist. Recalling their brazenness again made me feel nauseous with disgust.

The son of a man who committed suicide in prison after being arrested on murder charges [Read on Read BL Novels]went to the Police University. Because he wanted to find out if his father was [unauthorized copy]truly a sinner. It was a plausible hypothesis.

I flicked my index finger, hitting Lee Chae-ha’s photo with a snap, and pushed the application into a corner of the drawer. It was then that I decided I had to monitor what kind of police officer this brat would become.

Criminal blood isn’t hereditary, but it was hard to imagine Lee Chae-ha becoming a decent officer. Moreover, since Lee Gil-young died before a final verdict was reached, Lee Chae-ha’s record was clean. I felt that I was the only one who would be watching Lee Chae-ha.

I pinned Lee Gil-young’s mugshot and newspaper articles to a blank board. Round silver magnets held the newspaper scraps firmly in place.

After that, I occasionally sought news of Lee Chae-ha. Lee Chae-ha, who had attended school quietly, gained a reputation around his second year for flirting with a male senior and couldn’t shake the rumor. Since the ratio of male students was high at the Police University, I could easily imagine how grueling his school life must have been.

For a moment, I thought it was Lee Gil-young’s karma, but a rational judgment also coexisted: just because a father is a murderer, the son doesn’t need to suffer. I wondered if he would drop out, but Lee Chae-ha endured the rumors and eventually graduated from the Seoul National Police University.

He must have exercised a lot and rolled through training for four years, but Lee Chae-ha’s face in the graduation album still looked fair-skinned and youthful. His neat and gentle impression remained the same.

“…With a face this pretty, it’s likely that perverted bastards would swarm him. I bet that senior bastard was the one who touched him.”

I flicked my index finger against Lee Chae-ha’s new photo and shoved it into a corner of the drawer, on top of his admission application.

By that time, Oh Ja-hyun’s face occupied the center of the whiteboard in my study. Around it, materials on the murder cases were attached like a collage.

‘President Kang Woo-sung Awl Murder Case’

‘Oh Ja-hyun’s Husband Death Case’

‘Grandmother Park Awl Murder Case’

There were three.

In the case of President Kang Woo-sung’s awl murder, it was difficult to find any other points of suspicion because Lee Gil-young had died. So, while searching for similar cases involving an awl, I discovered that a case with the same method had occurred at the Osong apartments.

The deceased Grandmother Park had been Oh Ja-hyun’s primary physician twenty years ago, and three days before she died, Oh Ja-hyun’s husband died of a heart attack. President Kang Woo-sung, a classmate of Oh Ja-hyun, and the grandmother who was the physician. Two people related to Oh Ja-hyun had been murdered and passed away.

Therefore, I could not rule out the possibility that Oh Ja-hyun’s husband might also have been murdered. There was no evidence, but I suspected that the grandmother, who had been a doctor in her youth, had procured drugs to help Oh Ja-hyun kill her husband, and was then eliminated.

The starting point was a hypothesis without any evidence, merely a possible suspicion. However, I gradually became unable to consider any other possibilities.

Oh Ja-hyun must have killed them all. The people who were in his way.

I became immersed in this monstrous thought that I had stared at for a long time. My objectivity plummeted into the abyss. I noticed my fall, but there was no way to overcome the gravity.

Thus, I desperately needed another person to look into this case with me, but Prosecutor Yun had long since passed away, and it was difficult to find a capable investigator to drag into my absurd deductions. Of course, even if I found such an investigator, they would have no reason to devote their time and effort to a case that wouldn’t help their career.

Furthermore, while the prosecution did have investigative powers, in reality, it was the police’s domain. Most prosecutors and investigators were too busy just to passively read the materials brought in by the police.

And not long after, a case involving Lee Chae-ha, who had become a police officer, landed in my hands. Just as he had at thirteen, he called the prosecutor’s office directly and visited the branch where I was working at the time.

I faced the real Lee Chae-ha for the first time after seeing only photos for several years. His features were more distinct than in the photos, and his large eyes overflowed with various emotions he couldn’t contain.

However, perhaps the world he lived in had been harder than [unauthorized copy]I thought; unlike his eyes, his face was exhausted and expressionless. He looked different Read on Read BL Novelsfrom the life I had read about in his resume.

“Hello, Prosecutor. I am Lieutenant Lee Chae-ha from the Hanpo Police Station.”

“I am Prosecutor Ju Tae-seon. I was actually planning to contact you. Shall we go inside the office and talk?”

“Yes, Prosecutor.”

Since it was summer, the sunlight was scorching. As I turned on the small air conditioner in the attached office, Lee Chae-ha was cooling off the sweat that had formed while coming up, fanning himself with his hand. The line of his neck revealed above the white shirt was long.

“It will get cool soon.”

“Thank you.”

“Please, sit.”

“Yes.”

I sat down and asked a few simple pleasantries.

“I see you’re from the Police University. Isn’t life in the violent crimes unit difficult? Your colleagues even reported you to the inspection department.”

“It is because I was greedy to work in the violent crimes unit.”

“Shall I see the evidence you brought?”

“Yes.”

He handed me a brown envelope that he had been clutching like a precious object. As I took it, our fingers brushed, and Lee Chae-ha recoiled in surprise, as if something repulsive had touched him. He curled his slightly trembling fingertips and placed his hands on his lap.

If anyone should feel disgust at touching, it should be me. Since he reacted that way, I felt a strangely sadistic urge. I wanted to grab his wrist, which looked like it could be twisted with just a little force, and tell him that the person who should be offended by this accidental contact is me, the one who touched ‘Lee Gil-young’s son.’ Instead, I swallowed my saliva and took the materials out of the envelope Lee Chae-ha had prepared.

Lee Chae-ha explained the evidence.

“This is the original promissory note that was submitted to the inspection department as evidence that I received a bribe. It was difficult to find.”

These days, politicians or public officials usually wrote promissory notes when receiving bribes. It was money they had no intention of returning, but it was a cover-up to say they had borrowed the money if they were caught on bribery charges. From the perspective of the bribe-giver, it was a mutually beneficial strategy because they could present the promissory note to demand the money back if the other party failed to fulfill a promise.

The evidence for Lee Chae-ha’s bribery charges was also a promissory note.

“How did you find it?”

“I looked through all the financial case records from the last two years investigated by the detective who reported me to the inspection department.”

“How did you get the confidence that it would appear if you looked through two years’ worth?”

“I didn’t. I just happened to reach two years because I was tracing back from the most recent ones; I intended to look through ten years’ worth.”

It was remarkable persistence. I didn’t even need to confirm [Read on Read BL Novels]that this will was what had [Read on Read BL Novels]allowed Lee Read on Read BL NovelsChae-ha to endure until now.

“Why did you think the same promissory note would be among that detective’s case files? He could have written a new one.”

“Because the handwriting on the promissory note is unique. There is no one with similar handwriting at the Hanpo Police Station. And I thought a detective, who is a professional and knows better than anyone about handwriting analysis, would not take the risk of writing it himself. People with knowledge of investigation find it harder to fabricate evidence from nothing. They tend to utilize what they already have.”

Because he had been trained at the Police University, his answers were precise and neat, but Lee Chae-ha’s face looked as if he might burst into tears at any moment. His downward gaze wavered, and while he wasn’t speaking, he rubbed his knees with his white fingertips. The sunlight filtering through the gap in the curtains cast a transparent shadow across his face, following the bridge of his sharp nose.

He seemed resentful of being framed, and he also seemed to regret his choice to join the violent crimes unit. Numerous unorganized emotions were scattered across his face, but his demeanor remained poised. That discrepancy created a rather impressive atmosphere.

“Actually, even if Lieutenant Lee Chae-ha hadn’t found the evidence, I would have judged it as a false accusation. The evidence submitted by the inspection department was crude, malicious, and insufficient. I was planning to dismiss the charges.”

“…Really?”

For a moment, his natural way of speaking slipped out, rather than that of Lieutenant Lee Chae-ha. After I said I believed him, Lee Chae-ha looked at me with eyes that seemed ready to collapse. The feeling of dislike because he was the son of a murderer and the professional ethics of judging a case were separate issues. I nodded readily.

“In reality, there is no evidence that money actually changed hands, the other party hasn’t been identified, and all the presented evidence is merely circumstantial. It’s far too insufficient for a police officer to report another officer to the inspection department. Usually, the corruption materials that reach the prosecution have definitive evidence. If it’s not at that level, they don’t stab their colleagues in the back.”

“…Thank you, Prosecutor.”

The face answering me was so fragile that I didn’t think he could survive among the detectives. I thought he had lived well, but seeing him appear not only with rumors from the Police University but also framed, it bothered me. I thought I would feel a sense of relief if the son of a murderer lived a hard life, but unexpectedly, I didn’t.

“Why don’t you move departments? With a Police University degree, you could work comfortably in the intelligence division. Even just going to the Metropolitan Investigation Unit would make the atmosphere better. It’s probably the first time a Seoul National Police University graduate has been assigned to the Hanpo Police Station, and since you wanted the violent crimes unit, the frontline detectives might dislike you.”

“…Yes. Thank you for the advice, Prosecutor. And for believing in me.”

“How would you like the police to be handled? Usually, it’s grounds for discipline, but I think that might make things more difficult for you.”

“For me, it would be better for my professional life if they weren’t disciplined. However, that is the Prosecutor’s domain, so I believe it is inappropriate for me to make a request.”

I was slightly surprised by that answer.

“If I recommend discipline to the inspection department, Lieutenant Lee will be in a lot of trouble, won’t you?”

“…That is true. But even if I end up in trouble, that is the fault of the detectives, not the Prosecutor.”

Lee Chae-ha answered steadfastly, but his expression was precarious, as if it would crumble at any moment. His long eyelashes trembled, and his fingertips rubbed the end of his neatly shaped eyebrow as if in distress.

Contents Prev Next