POP Vol 1 Part 1
Misfortune is like a snake. It crawls in silently and bites the ankle of a person standing defenseless.
That was the conclusion I reached years later, after countless times retracing the misfortunes that occurred back then.
As I grew, I wondered if there hadn’t been some subtle sign foretelling the coming misfortune—something my younger self failed to notice at the time. The kind of revelation often seen in dramas and movies, like a glass cup falling and shattering, or rain and lightning suddenly pouring from a clear sky.
But no matter how much I chewed over it and scrutinized it, the world had sent me no signal. That night, the misfortune that would find my father and me half a day later must have crawled into the house as quietly as a snake, hiding right by my feet while I slept.
Secretly and silently, yet swiftly. Aiming for my exposed, defenseless ankle.
At thirteen, still an elementary school student, I had fallen fast asleep on the sofa while watching TV, waiting for my father who was late returning from work. It was mid-July. A humid breeze blowing through the open window swept over my forehead, which had begun to sweat due to the tropical night. In my sleep, I curled up comfortably, smelling the wind laced with the lingering scent of the rainy season.
When I recall that night, I remember the coolness of the sofa leather pressing against my cheek every time I drifted awake, the announcer’s voice flowing from the TV, and the white curtains fluttering. It is my last memory of a peaceful sleep.
Past midnight, at the sound of the beep-beep of the front door password being entered, I slowly lifted my heavy eyelids. I saw my father taking off his shoes at the entrance, but I couldn’t wake up immediately, intoxicated by sleep. A husky voice struggled to escape through my parting lips.
“Dad, you’re home?”
“Lee Chae-ha, it’s midnight and you’re still not asleep? You have school tomorrow; you should sleep early.”
“I was sleeping on the sofa.”
“You have to stretch your legs out on a bed to get proper sleep. That’s how you have good dreams.”
My father approached with long strides and hugged me so tight I felt like I might crumble. He was wearing a long-sleeved shirt and a jacket. Since it was midsummer, it looked like he must have been incredibly hot.
When he worked as a taxi driver, he used to wear comfortable short sleeves. After becoming the driver for a casino president, my father started dressing neatly like an office worker. It was a new casino that hadn’t even begun operations yet, but there was a first president preparing for the opening, and my father was that president’s driver.
As my father’s clothes became more luxurious, his salary increased. Within a year of becoming the casino president’s driver, we moved from a north-facing villa where laundry never dried well to an old apartment. For a family of two left behind after my mother died of cancer, it was a house far larger than we deserved.
Rubbing the corners of my sleep-filled eyes, I asked.
“Did the president finish work late again today? He used to be home by 8, but lately, it’s always 12.”
“Sorry, sorry. The casino opening is just around the corner, so the president is very busy. Once it opens, Dad’s salary will go up even more.”
“Really?”
“Of course. Just wait until the casino opens. People who struggled in the abandoned mining villages will all get jobs, and Danhyeon-si will become a place worth living in. Just like Buyong-si in Gangwon Province.”
There was a hint of pride in my father’s boasting voice, stemming from the fact that he had become the driver for an important person. It was understandable, as attracting the second domestic casino was a long-held aspiration of Danhyeon-si.
People don’t often know that mining villages existed outside of Gangwon Province. They were scattered across [unauthorized copy]Gyeonggi, Chungcheong, Gyeongsang, and Jeolla provinces, and because their scale was significantly smaller than those in Gangwon, they barely received any attention.
After the era of the mining villages came to an end, miners outside Gangwon also lost the foundations they had built over a long time. They wandered in search of a way to survive, but they could find no method, nor could they escape poverty.
Many miners flowed into the abandoned mining villages of Danhyeon-si in Gyeonggi Province, which bordered the mines of Chungcheong and North Gyeongsang, but even after putting their heads together and trying various ways, their livelihoods remained bleak. This was because, although Danhyeon-si belonged to Gyeonggi Province, it was a remote outpost of the metropolitan area without a single subway line, and a small city where the only way to make a living was through old factories that other regions were reluctant to host.
Still, the miners and their families did not give up. They took the Gangwon Mining Association, which had successfully attracted a domestic casino, as their role model. They formed their own association, named it the ‘Other Regions Mining Association,’ and demanded that the government provide a solution for them as well. It was a long and grueling struggle.
Their desperate longing finally broke free from the abandoned mines and saw the light of the world. They succeeded in attracting the second domestic casino in the country to Danhyeon-si. It was exactly five years after the Buyong Casino was established in Gangwon Province.
Although the permit was for a modest scale compared to Buyong-si, the people of the association embraced each other and shed tears of joy. Their dramatic celebration spread across the country via the 9 o’clock news.
The first president tasked with preparing the opening of that casino was my father’s high school friend. As soon as President Kang took charge of the opening preparations, he happened to take my father’s taxi and recognized his old childhood friend first.
My father was honest and naive for his age, and rather talkative. No doubt, he would have poured out all the hardships he had endured to his friend, even with tears in his eyes.
Things like losing his beloved wife to cancer and being buried under a mountain of debt due to medical expenses. And the story of a young son who lost his mother at a tender age.
The two of them reminisced about old times, and the compassionate president readily offered the position of casino driver to his pitiful old friend.
After that, my father began calling his friend ‘President,’ but he was beaming every day. If a classmate had given me money and told me to use formal language from then on, I think my pride would have been deeply wounded. I wonder if things change when you become an adult. My father truly looked happy. He only said he was glad he could finally send me to an English academy and a math academy.
But I liked my father, who taught me how to solve problems himself instead of sending me to an academy, and who always came home [unauthorized copy]during his stolen contenttaxi shifts to have dinner with me. [unauthorized copy]I liked him even though the small table between us held only kimchi and anchovies as side dishes.
“I’m okay with Dad earning a little money. I just wish you were home more.”
“Aigoo, my pretty son. They say ten-year-olds start telling their dads to go away, but Chae-ha’s puberty must still be far off.”
“It’s just because it’s boring to be alone in the evening.”
For some reason, I felt I should answer like a ‘pubescent’ child, so I spoke as indifferently as possible.
“Still, I have to earn a lot of money to buy our Chae-ha nice clothes and send him to academies. Otherwise, I won’t be able to face your mother later.”
“Why bring up Mom? Stop it. It makes me want to cry.”
“You still cry? Then cry whenever you want. You have to cry until you can talk about your mother without tears, so we can talk about her as much as we want together.”
“Forget it. Stop.”
Anyway, my father was a bit excessive. I didn’t want to show my tears, so I answered somewhat coldly. I think that time, I truly sounded like a pubescent boy. I quickly changed the subject.
“So, did you earn a lot of money?”
“Yes. When it’s past 11, the president [stolen content]gives me a million won as a bonus for my hard work. Look at this.”
My father took out his thickened wallet from his pocket and readily pressed fifty thousand won into my hand. It was too much money, so I tried to pull my fingers away, but my father’s expression as he gave his son pocket money looked so happy that I soon accepted it. The folded bill settled into my palm.
“Thanks. But you’re off work, so why do you call him President? You said he’s your friend.”
“What does it matter? He’s a friend, but I respect him, so I can call Woo-sung ‘President’.”
“His name is Woo-sung?”
“Yes, Kang Woo-sung.”
“I think the name Woo-sung is nice too.”
Kang Woo-sung. It sounded like an actor’s name.
My father added a bit of nagging at the end.
“Hey, Lee Chae-ha. I can call him Woo-sung, but you have to call him President. Anyway, go inside and sleep quickly. Dad’s going to watch some TV on the sofa before sleeping.”
“You said I shouldn’t sleep on the sofa… Alright. Good night.”
I stood up and gave my father a light hug. A strong scent of summer wind wafted stolen contentfrom my father in his long sleeves. Along with it, a faint smell of sweat lingered. Seeing how late he returned, he must have spent a hot and visit our sitegrueling time supporting his drunk friend all the way to that palace-like apartment. Smelling the sweat, I squeezed the bill in my hand tightly before letting go.
Once I entered my room and lay down, I fell asleep immediately. Of course, as if sensing the fate that awaited me, I couldn’t sleep as deeply as I had on the sofa.
I was plagued by strange dreams all night. When a large hand finally shook my shoulder to wake me, the final dawn—which I would not be able to forget for a long time—illuminated my father and the old wallpaper behind him. What if I hadn’t opened my eyes that day?
If I had turned a single night’s sleep into eternity, just as my mother did. I wouldn’t have had to experience the event that would shake my life.
Through my sleep-heavy eyelashes, my father’s face appeared blurred. His prickly beard touched my cheek, and my father, who had stopped kissing me for a while, patted me as I struggled to wake up that day.
“Lee Chae-ha, wake up. You have to eat breakfast.”
“What time is it?”
My voice was raspy, as if grains of sand were rolling.
“6:30.”
Only after hearing the time did I realize why it had been harder to wake up than usual.
“Dad, eating at 7 was already early. I’m the only one in my class who eats at this time.”
“The president has an early meeting today, so it can’t be helped. Still, Dad has to prepare your stolen contentmeal. If [Read on Read BL Novels]your mother sees you preparing your own food and going to school from heaven, she’ll throw a lightning bolt.”
“Mom again. Stop it.”
Complaining, I sat up and pushed my legs out from under the blanket. I turned off the old, rattling electric fan and left the room.
We ate breakfast together, and I saw my father off as he left for work. My father’s jacket had smooth, patternless gold buttons. He probably chose a suit he thought was luxurious, but the design looked very tacky.
“Use the bonus the president gave you yesterday to buy yourself some decent clothes, Dad.”
“Really? I think it looks great.”
“The buttons are tacky. They’re too shiny.”
“My son’s aesthetic sense is terrible. You don’t realize the buttons are the point. Aigoo, these clothes are hot. I need to get in the car and blast the AC. Well, I’m off to work now.”
“Take care.”
Wanting to see him all the way to the entrance, I lifted my hips from the dining chair and stood up. Thinking back now, it was a very good thing I did. Because I got to see my father’s face one more time.
I gave a casual farewell once more to my father as he put on his shoes.
“Have a safe trip.”
“Yeah. Study hard today too.”
“Don’t worry.”
After seeing him off, I did the dishes and finished getting ready for school.
However, because I had woken up so early, there was a mountain of time left. I watched TV for an hour before leaving the house, yet I arrived at school first. After changing into my indoor shoes, I absentmindedly looked up, and the empty playground caught my eye.
The large cloud shadow that had cast over my face cleared, and the July sun that emerged behind it glittered like the gold buttons on my father’s suit. Under the hot sunlight, a dry wind swept across the sand. Looking at the fine dust remaining in the air, I felt lonely, as if I were the only person left on this rounded earth.
The strange occurrence happened less than half a day after that.
Around the end of the third period, an unexpected person visited the classroom. Recognizing the face of the unfamiliar guest, I felt a shock as if all the skin around my spine was tightening. It was my aunt, whom I hadn’t met once since my mother passed away. A relative visiting during class meant that some misfortune had occurred at home.
At the appearance of an adult who wasn’t a teacher, the eyes of the students in the class simultaneously shifted toward the front door, and the homeroom teacher stepped away from the podium with a surprised look. The complexion of the teacher talking to my aunt grew darker and darker. She even covered her lips with both hands for a moment, as if horrified.
I tried hard to shake off the familiar aura of misfortune that was sliding stickily down my spine, but the black leech, biting firmly into my young skin to fill its belly, would not easily detach.
“Chae-ha, pack your bag and come out.”
Eventually, the teacher’s shadowed Read on Read BL Novelseyes turned [Read on Read BL Novels]toward me and called my name. While silently packing my bag, I went through all sorts of fantasies in that brief moment.
Did Dad collapse from a heart attack? Was he hit by a car? Did he get cancer like Mom? Could he be dead?
Please, just let him be alive.
Carrying the heavy gazes of my classmates on my back, I stepped out and faced my aunt. Her face was cold, and my fingertips were even icier. The heat of the blood flowing through my veins cooled rapidly, like a desert night.
Though the ominous imaginations and premonitions seemed ready to break me, I forced myself to feign composure until I got into my aunt’s car and reached the destination. My aunt didn’t tell me anything.
‘As long as it’s not a hospital. Just not a hospital…’
Fearing that the words ‘your father is dead’ might come out, I didn’t ask any questions first and just stared ahead, quietly fastened in my seatbelt. Until the car arrived at the police station.
My wish that it wouldn’t be a hospital was granted, but the bewilderment did not fade. I entered a small room inside the police station and sat before a hulking detective.
“Lee Chae-ha, you’re Lee Gil-young’s son, right? A 6th grader at Danhyeon Elementary?”
“Yes, that’s right. Dad… is something wrong?”
Though it was a question asked with difficulty through a fear that tightened my heart, the detective gave no answer. He unilaterally asked what time my father had come home yesterday, what he had said upon returning, and if there was anything strange, and then took my phone to check all the messages exchanged between us. I didn’t know much, but it took quite a long time before I was released.
I sensed that something ominous had happened to my father. Something very big.
He must have died in an accident.
Hot tears welled up in my eyes, filled with conviction.
On the way to my uncle’s house, I barely managed to ask my aunt what had happened, but only a cold answer returned.
“I can’t say it with my own mouth.”
“Dad… he’s not dead, is he?”
I squeezed out all my remaining courage to barely part my lips. Since my mother passed away, death was not an abstract concept to me.
“It’s not that, so don’t worry. Your father is perfectly fine. The problem is that he’s the only one who’s fine.”
I didn’t know what had happened, but my aunt’s answer was a great comfort. Although it seemed a strange incident had occurred, I believed that as long as my father wasn’t dead, the two of us could overcome anything.
The worst-case scenario I could imagine was my father leaving me for the eternal sky, just as my mother had. Like a cloud out of reach, like a star.
Thirteen-year-old me did not know that there are many other ways for a person to leave their child.
It was only after arriving at my uncle’s apartment in the afternoon and facing my uncle’s irritated face that the heat [stolen content]began to boil in my body, which had been cold with unauthorized copytension. Now that the worst fear—that [Read on Read BL Novels]my father might be dead—had vanished, I began to feel intimidated by the gazes around me.
The remote control in my uncle’s hand flickered toward me.
“Lee Chae-ha. Come here and watch the news.”
I barely managed to peel off the bag I had been wearing on my back all day like a turtle shell and took a seat at the edge of the spacious sofa where my uncle sat. On the TV, a person with a coat thrown over their head was sitting at a steel desk, surrounded by police and reporters.
Beneath the green jacket placed over him by the detective, a cheap, shiny gold button was momentarily visible. It was similar to the clothes of my father, which I had criticized as being tacky.
The reporter’s voice flowed out.
“At 7 AM on the 12th, the eldest son of Mr. Kang Woo-sung, president of Danhyeon-si Casino World, who is a senior in high school, discovered the body of Mr. Kang in his bedroom at home. Police believe Mr. Kang was murdered by Mr. Lee, a driver for the casino, and have placed Mr. Lee under emergency arrest. Mr. Lee is known to have had debts of approximately thirty million won, and it appears he committed the murder impulsively while attempting to extort a large sum of cash by threatening Mr. Kang with an awl. However, the amount Mr. Lee stole after killing Mr. Kang was a mere nine hundred and fifty thousand won.”
Nine hundred and fifty thousand won…
It was the amount left when the fifty thousand won pocket money he gave me last night was subtracted from the million won that President Kang Woo-sung often gave my father as a bonus when work ran late. My father said he received that money yesterday too.
“Mr. Lee stabbed the victim in the neck several times with an awl, and police have secured testimony that Mr. Lee had caused violent incidents while working at a taxi company. According to a colleague’s claim….”
My stomach turned cold. The blood that had filled my body with warmth drained away to the soles of my feet in an instant. It felt as if a massive hole had opened beneath me, and my blood leaked out as if it had never warmed my body.
Uncle clicked his tongue loudly.
“Good grief, how embarrassing…. I told you there’s no one among your father’s relatives who would take you in, so you’ll just have to stay at our house. What else can you do? Just stay quiet, like you’re barely there. And listen well. You know my temper, right?”
“…….”
“This little brat, seriously…. I’m only putting up with this because you’re dead Eun-young’s son.”
Uncle’s voice buzzed like a giant hornet, but I continued to stare at the TV screen with vacant eyes. I couldn’t properly respond or move, even as Uncle continued to shout and lament. The image of my father as a criminal flowed through my mind, becoming an eternity different from my mother’s.
In truth, by then, my soul had already left the solid ground and was sinking endlessly beneath dark waters. Down into a sea so deep and cold that it stripped away all body heat.
Unable to even kick my arms or legs, I simply sank deeper and deeper, finally looking up at the surface I had completely left behind with black pupils. The surface shimmered, like the light of the gold buttons that had sparkled under the flashes of reporters at the police station. The warmth I felt when Mother held my hand for the last time at the hospital had now become sunlight, undulating along the surface of the water that I would never reach again.
‘That person isn’t Father. The gold buttons are the same as the ones on Father’s clothes… but someone else might have bought the same clothes. So, it can’t be Father…. There must be a misunderstanding….’
I repeated that thought until the sunlight vanished and I could no longer breathe.
But in reality, my consciousness already knew that the gold buttons didn’t matter. Even before discovering the gold buttons, I had noticed that the person sitting there wearing someone else’s jumper was my father….
Even if he was wearing unfamiliar clothes, there was no way I wouldn’t recognize the profile of the father I had seen countless times—hundreds, thousands of times—since my life began.
As I sank endlessly into the dark sea, I vaguely intuited that what was about visit our siteto happen would be different from visit our sitethe despair I had known until now, and that Father had already left this lonely planet forever, following Mother.
This sinking would not grant my feet a land to touch.
In November, late autumn rain mercilessly soaked the square gray building standing under a gloomy sky. Every time the whistling wind swept through the rain, cold water splashed onto the back of my hand gripping the umbrella handle and the hem of my coat. Raindrops formed round beads on my brown leather shoulder bag before dripping off.
‘Suwon District Prosecutors’ Office, Danhyeon Branch’
Passing through the cold fence of the building I had yet to grow accustomed to, I shook the moisture off my black umbrella at the entrance. I slid the tip of the umbrella into a plastic sleeve and took out the handkerchief I had prepared in the morning.
As I was preoccupied with wiping my damp autumn coat, someone grabbed my shoulder. I jolted with a start that was almost embarrassing and looked up. The moment I stiffened my facial muscles, realizing I had overreacted, the head of the Execution Division asked in surprise.
“What are you so startled for?”
There was no need to babble that I tended to be severely startled when touched without warning. Or that I disliked being touched. It is better to be cautious than honest.
I bowed my head and greeted him in a monotonous tone.
“Hello, Division Head.”
“It’s been a month since you started, right? How is the work in the Fines Section?”
“It is fine.”
The Division Head grabbed the ID badge hanging around my neck to check the photo and name. I was startled again by his abrupt action, but this time I was relieved that not a single muscle in my body reacted. The Division Head began walking toward the Execution Division, and I followed, maintaining a moderate distance.
“Still, the Danhyeon Branch has a light workload and is a good place to work. Right?”
“I think so.”
“What do you mean ‘think so’? It’s all fucking awful.”
It was a conversation that naturally invited a sigh. Because employees in the police and prosecution frequently deal with criminals, many of them spoke crudely and were experts at offending others.
The Division Head continued to talk as we walked.
“But didn’t your parents dislike the fact that you were assigned to the Fines Section?”
“…No, they didn’t.”
Since he asked without knowing my family history, I wasn’t offended, but it was a question that was even harder to find pleasant. Fearing that staying silent would leave an impression of being arrogant, I barely managed an answer. I wanted to adapt well to this job.
From the age of thirteen, the moment the world turned upside down, the scarlet letter1The Scarlet Letter: A novel by Nathaniel Hawthorne. Sinners must wear their crime in scarlet on their clothes. ‘Son of Lee Gil-young’ was stitched onto my chest. Even friends I had been close with turned away and avoided me.
I thought things would improve after graduating from elementary, middle, and high school, where rumors were rampant, but the attitude of people around me didn’t change much even after I entered the Police University and became [Read on Read BL Novels]a police officer. It was [stolen content]because I had lived with that scarlet letter for [stolen content]a long time. Now, people could no longer read the crime embroidered on my chest, but they recognized the ominous scarlet glow hovering around me in every word I spoke and every gesture I made.
“Hello.”
I greeted people whose names and titles I didn’t know as I encountered them, finally arriving at the Fines Section of the Execution Division. Fortunately, the Division Head, who had made me uncomfortable since morning, went straight into his own office.
As I sat down and poured warm coffee into my tumbler, my senior, who was my mentor, entered the office with a sigh. He was an 8th-grade prosecution official like me, but while I was a newborn who had only worked for two months, he had three years of experience. The reason I was 8th-grade was thanks to my entry as an experienced police hire.
The heavy sighs my senior let out with a dark expression suggested a day as exhausting as the weather. As soon as the man sat down, he tilted his head back and yawned loudly enough to pierce the ceiling, then rummaged through the files and found three folders. Two of the thick files inevitably landed on my desk, leaving one thin file on the senior’s desk.
“Assistant Manager Lee Chae-ha, these are the documents to process this week. One is a list of delinquents who need to be called because they are wanted for unpaid fines, and the other is a list of delinquents to be handed over to the apprehension team. Identify the wanted locations and send them to the apprehension team.”
“Yes, senior.”
“I’m sick to death of people who don’t pay their fines, seriously.”
“Since personnel transfers are coming up soon, couldn’t you possibly be moved to another division?”
“I have a bad feeling. Since there’s no change in workplace, I think the work will stay the same. I want to hold out at the Danhyeon Branch as much as possible, but I lack the seniority to move to a prosecutor’s office as an investigator. Ha, I need to get promoted to 7th grade quickly and escape the Fines Section. Assistant Manager Lee, how do you find the work in the Fines Section?”
“It doesn’t seem easy. Everyone is reluctant to pay their fines, and the majority are people in poor circumstances. Whether over the phone or when they’re brought in, there are too many people who have curses on their tongues.”
“Exactly. What the hell am I doing [visit our site]with a college degree. It’s [Read on Read BL Novels]truly infuriating to hear drunken foul language.”
The brief morning chatter with my senior ended as the hour hand pointed to 9. One by one, people sat in their seats and began tapping keyboards or picking up phones. I took a sip of coffee, calmed my nervous heart, and checked the list of people I had to call today.
The first was a middle-aged man who had to pay a fine of 4 million won for obstruction of business and assault. I already had a bad feeling.
I closed my eyes tight because I didn’t want to make the call, but thinking that it was a job that had to be done anyway and that I should finish it quickly, I picked up the receiver. Could I possibly hear curses worse than the ones I’ve heard so far?
“Hello, Mr. Kim Han-soo. This is the Execution Division of the Suwon District Prosecutors’ Office, Danhyeon Branch. Your fine of 4 million won is unpaid….”
“Sir, you are aware that you are currently wanted due to the unpaid fine, right?”
This person was relatively polite, as he only used the word ‘fuck’ and spoke informally, compared to those who employed creative profanity. I added my own small sigh to the growing pile of sighs from the staff in the Execution Division and continued speaking.
“Please stop cursing. If you don’t pay, even in installments, the apprehension team will be deployed. You can also pay the fine by card.”
“Yes, please come to the Execution Division on the 1st floor of the Danhyeon Branch. If you come, you will be apprehended immediately since you are wanted. If Mr. Kim Han-soo finds it too troublesome to come personally, I can send the apprehension team to you right at lunch today.”
“Of course. You are wanted for unpaid fines.”
Perhaps his spirit was broken by the threat of sending the apprehension team, as the voice over the receiver fell silent. This was the opportunity.
“If you don’t pay now, you’ll have [visit our site]to stolen contentgo to the detention center. If you come in, you’ll go straight to the labor camp.”
“The official application period for installment payments has ended, so if you don’t want to be apprehended, please pay 50,000 or 100,000 won into the account first. You received the notice, right?”
“Payment cannot end with a single time; you must show a will to pay in full by making continuous deposits. Do you understand?”
The delinquent lost his reason again halfway through and cursed, then later cried while lamenting his life. I wanted to hang up, but perhaps because he was intoxicated since morning, he spoke with a slurred tongue, calling for his wife and son and venting his anger and pouring curses on me instead.
In the Fines Section, lamentations were more troublesome than curses. This was because they only wasted the employee’s time.
Sighing and brushing back my bangs, I looked to the side and saw my senior vigorously gesturing with his hand near his neck, signaling me to hang up quickly. I wanted to hang up too, but I couldn’t get past the final notice. After losing another five minutes to the relentless delinquent, I finally spoke.
“If you don’t pay, we will call you again to demand payment.”
I barely managed the closing remark and hung up.
The second delinquent was a woman in her 50s named ‘Oh Ja-hyun’.
Oh Ja-hyun….
It was a familiar name, but I couldn’t remember where I had heard it. She had an unpaid fine of 6 million won for drunk driving and assault. I dialed the number and greeted her the same way as before.
“Hello, Ms. Oh Ja-hyun. This is the Execution Division of the [Read on Read BL Novels]Danhyeon stolen contentBranch. You have an unpaid fine of 6 million won.”
The other party remained silent for a moment. With a small sigh, a low and sharp voice pierced my ear through the receiver.
“…….”
By now, the informal speech wasn’t even surprising. I felt from the tone that she was not an ordinary person, but I responded in the most composed tone possible.
“The fine of 6 million won….”
“…….”
Though it was morning, the scent of alcohol clung to this person just like the previous delinquent. However, it was a more potent and sharp state of intoxication.
From then on, Oh Ja-hyun poured vulgar words over me to the point that my head throbbed. I almost missed the call with the middle-aged man who had been chanting ‘fuck, fuck’ earlier. My stomach churned as if I were seasick, and I barely managed to speak.
“Um, Ms. Oh Ja-hyun, please calm down. I didn’t call to argue, but it’s been a long time since the fine was overdue. If it continues like this, we’ll have to put out a warrant, so I wanted to inform you in advance….”
“There are no prosecutors in the Execution Division.”
“…I am Assistant Manager Lee Chae-ha.”
The other party hung up the phone immediately.
I shouldn’t have told her my name. I desperately maintained an expressionless face. By the rules, I should have called back immediately, but I decided to push it back by one day. I didn’t have the confidence to hear Oh Ja-hyun’s voice again.
I picked up the tumbler in front of me, but my pale fingers were trembling noticeably, so I put it back down without drinking the coffee. If I spilled the coffee, someone might notice my mood.
In truth, my body trembled even if I heard a few curses. Not only when someone touched me without warning, but also when I heard profanity, I tended to struggle to calm the violent beating of my heart. And of all things, my first assignment after joining the prosecution was the Fines Section. Since the age of thirteen, every bit of luck in the world had been bypassing me.
If there was one fortunate thing, it was that these days, the fear of it being the end if I couldn’t adapt to this job was greater than the fear of hearing curses from strangers. Therefore, despite the work not being a good fit, the thought of quitting didn’t occur to me. It was a case of blocking a small fear with a larger terror. I took a deep breath and picked up the phone again without showing any reluctance.
The demand calls continued until lunch. Fortunately, two delinquents had paid, so it seemed I could achieve a better record than last week.
Since the Division Head tore his hair out every time, saying that our Fines Section had the highest delinquency rate among the branches, I couldn’t help but be mindful, even as a civil servant. While one wouldn’t be fired from the company for a high delinquency rate, the world of civil servants was not much different from any other society in that a boss could harass a subordinate.
As I was coming out of the cafeteria after having lunch with the Fines Section staff, a man who was a head taller than the average prosecution employee stood prominently.
It was Prosecutor Ju Tae-seon. Because of his strikingly handsome appearance, it was impossible not to notice him.
Although I worked in the same branch as Prosecutor Ju Tae-seon, our office floors were different, and since the profession of a prosecutor is so busy, I hadn’t seen his face properly since the first day of my assignment. I heard the voices of female employees whispering behind my back.
“Prosecutor Ju Tae-seon is handsome no matter when I see him. Ugh, he probably has a girlfriend, right?”
“I heard he doesn’t.”
“Who said that?”
“The administrative officer in the same room.”
“No way…. There must be many people pining for him. Would people just leave him alone?”
As I passed through the glass doors of the cafeteria, I looked at him once more and locked eyes with Prosecutor Ju Tae-seon, who had suddenly turned around. His gaze was so intense, as if he were glaring, that I was more startled than when the Division Head had grabbed my shoulder in the morning. Whether he didn’t remember me or not, he showed no sign of offering a nod of greeting.
Feeling as if my awareness of Prosecutor Ju had been exposed, I quickly turned my head toward my senior beside me. I had acted to hide my feelings, but it probably looked awkward.
As if he had been waiting, my senior whispered to me with a sour expression. His humid breath hit me unpleasantly.
“Is this your first time seeing him, Assistant Manager Lee? That’s Prosecutor Ju Tae-seon, and he’s notorious for being a lunatic.”
“Pardon?”
The senior’s index finger circled near his temple. Chief Hwang, who was beside us, brushed back her hair and responded with a tone of surprise.
“The administrative officer working with him said he’s fine. He said he’s actually very kind and sweet. I heard it because they’ve known each other for a long time.”
“No way. I heard from a colleague that when he was at another branch, he nagged the investigators so much for not doing their [stolen content][visit our site]jobs well that some stolen contenttook stress leave, and many others applied for transfers to other offices. Wherever he goes, he digs into this case and that case. Only the investigators suffer.”
“Really? I didn’t know that.”
“Chief Hwang, you know about ‘that case’ from when Prosecutor Ju was a rookie, right?”
“If you’re an employee who was in the prosecution back then, there’s no one who doesn’t know that case.”
I also knew very well what ‘that case’ mentioned by my senior was. I first encountered Prosecutor Ju Tae-seon’s name through news articles about that case when I was a sophomore at the Seoul National Police University.
It was when he was a rookie prosecutor in his second year. In public, it is known as the ‘Prosecutor Yoon So-yeon Suicide Case’.
Around that time, Prosecutor Yoon So-yeon, who had been a judicial research and training institute classmate of Prosecutor Ju Tae-seon, committed suicide, unable to endure the routine verbal abuse and violence of the chief prosecutor.
It is said that one year before her suicide, Prosecutor Yoon So-yeon suffered severe external pressure to close a case involving bidding irregularities between Danhyeon Casino and Osong Construction. In the end, she closed the case without being able to conduct a proper investigation, and being marked by the chief prosecutor at that time led to the disaster.
Notes
- The Scarlet Letter: A novel by Nathaniel Hawthorne. Sinners must wear their crime in scarlet on their clothes. ↩
Comments 0
You must be logged in to comment.
No comments yet. Be the first!