POP Vol 3 Part 8
“A large amount of nicotine was detected in Mr. Kim’s body. However, these levels are far too high for someone who had been abstaining from smoking while on the plane. I contacted someone who knew Mr. Kim, and they said he smoked about a pack a day, but according to the medical examiner, he would have had to smoke five packs in a row to reach this level.”
“…….”
“And by chance, I noticed today that you smoke electronic cigarettes, Ms. Oh Ja-hyun.”
Oh Ja-hyun, who had been staring elsewhere throughout the interrogation, turned her gaze toward him for the first time. Her neat eyebrows twitched, and her eyes turned fierce.
It was similar to that time. The day I first met Oh Ja-hyun.
She was exactly like the Oh Ja-hyun of then—the one who had come to the fines department, screaming and spitting out insulting words, not hesitating to reveal her true colors.
Investigators read countless truths from a suspect’s eyes that cannot be fully captured in a written statement. Watching the change in Oh Ja-hyun’s eyes, I realized our deduction was close to the truth.
She was a suspect with a relatively honest face. Drug addicts often shift emotionally and have a fairly high probability of confessing in a fit of rage. There are more suspects than one might think who confess even when evidence is thin—whether out of guilt, a desire to flaunt their crime, or simply because they cannot overcome their surging emotions.
If Oh Ja-hyun were to confess, it would be for the latter reason. The only obstacle was the lawyer protecting her by her side.
Thinking that Prosecutor Ju’s strategy might actually work, I rested my hand on the laptop. The lead in the interrogation had shifted from me to him.
“If you look at this photo, there is a single needle mark left on the neck. Of course, the cause of Mr. Kim’s death was not nicotine poisoning. It was because a philopon bag burst inside. But what if someone, who Read on Read BL Novelsstabbed [visit our site]Mr. Kim’s neck with a needle containing concentrated nicotine, mistakenly believed they had killed the other person? What would they have done?”
“…….”
“Ms. Oh Ja-hyun, what did you do when you thought you had killed him?”
“You piece of shit….”
As Oh Ja-hyun spoke for the first time in weeks, the startled lawyer reached out to hurriedly restrain her.
“Ms. Oh Ja-hyun!”
But it didn’t work. A red glint flashed in her eyes, and her finger, adorned with a diamond ring, fiercely slapped the lawyer’s arm away.
“Are you saying I killed him right now?”
“On that day, Ms. Oh Ja-hyun met the deceased Mr. Kim to purchase philopon. But Mr. Kim brought only half the drugs, contrary to the agreement, right? Am I wrong?”
“I bought the drugs from someone else, not that dead bastard! I’ve told you how many times already!”
“You claimed as much, but you couldn’t explain the contact information of any other drug dealer, nor how you acquired the drugs in your possession. Furthermore, the philopon found in your safe matched the structure of the drugs Mr. Kim transported. Aren’t you curious where the drugs that man embezzled are hidden?”
“I don’t know. I didn’t hear where that bastard hid the drugs.”
“You just admitted it, didn’t you? That you knew the deceased victim.”
“No!”
Oh Ja-hyun was rambling, digging her own grave. The lawyer’s face turned pale.
Prosecutor Ju took out a photo of the drugs we found at the motel and waved it in front of Oh Ja-hyun’s eyes.
“They were hidden at a motel. Opposite the casino. You must have been quite high.”
“…Why would I.”
“Ms. Oh Ja-hyun was in possession of the entire remaining amount of drugs, minus what Mr. Kim hid at the motel. It wasn’t a small amount; it was a quantity so large that it can only be concluded it was for distribution. Claiming you don’t know Koryo-saram Kim is a nonsensical excuse. Based on the evidence, it seems Ms. Oh Ja-hyun is a drug broker.”
“You… are you treating me like a criminal right now?”
“You are a criminal, Ms. Oh Ja-hyun. Drugs were detected in your blood.”
Prosecutor Ju snapped back with his usual bluntness, then added:
“Since the weight of the unauthorized copydrugs Mr. Kim brought [visit our site]differed from what was promised, I imagine you were as angry as you are now.”
She huffed and puffed, but barely managed to shut her mouth, seemingly conscious of the lawyer holding her back. It seemed she intended to exercise her right to remain silent, albeit belatedly.
Prosecutor Ju did not back down and continued to provoke Oh Ja-hyun.
“It must be frustrating. To think you killed him by stabbing him with a needle of concentrated nicotine, only to find out he died because a philopon bag burst in his stomach. If you had known it was only attempted murder, you wouldn’t have had to go through the trouble of using someone else’s help to dispose of the body….”
“You son of a bitch! Who the hell do you think I am to treat me like a murderer so recklessly!”
Unable to endure it any longer, Oh Ja-hyun lunged forward and grabbed Prosecutor Ju by the collar.
The interrogation room turned into chaos in an instant, and I pressed the button to immediately call the branch office security guards. The lawyer and I both struggled to pull Oh Ja-hyun away, but having lost her reason, she clung tenaciously to Prosecutor Ju.
The situation finally ended with difficulty only after the guards arrived and handcuffed Oh Ja-hyun. Prosecutor Ju, standing up from his chair, had his tie messily disheveled. He gave instructions in a calm tone.
“Since she assaulted a prosecutor during interrogation, detain her in the branch office holding cell.”
With bloodshot eyes wide open, Oh Ja-hyun screamed at her lawyer.
“Do something, you bastard!”
However, since she had struck a prosecutor right stolen contentin front of him, there was nothing the lawyer could do immediately. The lawyer comforted [visit our site]her, stolen contenttelling her to endure it for just one day, and followed Oh Ja-hyun out of the room.
Prosecutor Ju and I were left alone in the room. Though it was brief, Oh Ja-hyun had attacked him so violently that his usually neatly combed hair was sticking up in places.
Suppressing my distress, I followed him out of the interrogation room. Where there were no cameras, I straightened his tie and stood on my tiptoes to smooth down his hair.
“Are you okay?”
“Yeah. This is nothing. I’ve been punched by a homeless person before. I’m just glad Oh Ja-hyun didn’t lunge at Assistant Manager Lee.”
“You’re actually worried about me.”
“Of course.”
As the interrogation progressed, he seemed to have a lot on his mind. Especially when he gazed at me quietly like this, a hint of worry flickered in his eyes, as if wondering what to be concerned about. With a heavy sigh, his large palm landed on my head for a moment before quickly pulling away.
I mentally traced what day of the week it was. Lately, I found myself eagerly awaiting the weekends I spent with Prosecutor Ju. Since the age of thirteen, weekends had always been solitary. With no friends to meet and no family, I had grown accustomed to spending lonely and monotonous time. But now, there was someone I could meet.
Moreover, since that person was none other than Ju Tae-seon, and since he was giving me his time and attention, it was more than I could have asked for. Of course, I probably didn’t mean as much to Prosecutor Ju, but I was fine with it being one-sided. Though he was rough enough to make me feel insulted during sex, even that was bearable.
As we walked down the hallway, Prosecutor Ju spoke.
“The cases involving Baek [Read on Read BL Novels]Young-jun and the Uncle have been handed over to the trial prosecutor. The trial will begin.”
“Yes.”
“Shall we start the witness investigations of the people around Oh Ja-hyun?”
“Chairwoman Oh Mi-hyun, whom you mentioned last time?”
“Yes. Chairwoman Oh might not be an accomplice, but she’ll have more information about her sister’s relationships than anyone.”
“I’ll look up the contact information and make a call.”
“Right.”
In front of the door to Prosecutor’s Office 512, Prosecutor Ju suddenly stopped. Beside his face hung a black nameplate with our titles and names written vertically. I stared quietly at my name on the plate before turning my eyes to him.
“Aren’t you worried? About continuing the investigation into Oh Ja-hyun.”
“Oh Ja-hyun? I’m not worried at all…. Is there something on your mind?”
“…Forget it.”
As expected, is there something about me that bothers him?
To me, Oh Ja-hyun was just another suspect, same as the others. I was only bothered by the fact that she always came in with a lawyer and exercised her right to remain silent; I wasn’t particularly conscious of the connections or external pressure Oh Ja-hyun possessed. I wasn’t afraid.
It seemed that pressure was coming in from various directions for Prosecutor Ju, but could that possibly include threats against me? Is that why he’s worried about me?
He had referred to Prosecutor Yoon Gyu-ho as a ‘chess piece.’ That word had flown like a dart and embedded itself in my heart. Because in Prosecutor Ju’s investigation, the person for whom the expression ‘chess piece’ was more appropriate was not Prosecutor Yoon Gyu-ho, but me.
That was why, after hearing that word, I tried harder to let go of my expectations for Prosecutor Ju, but it wasn’t easy. Because there were the words he had said and the things he had done. Although there were times he hurt me deeply with words and treated me carelessly, there were certainly moments of tenderness. And, like a proper investigator, I remembered every detail of the circumstances.
Swallowing my bitter feelings, I entered the office and immediately got to work. I called Chairwoman Oh Mi-hyun’s secretary’s office, and fortunately, they connected me to the Chairwoman right away.
“Hello, Chairwoman. This is Investigator Lee Chae-ha from the 1st Criminal Division of the Danhyun Branch Office. I am calling regarding the suspect investigation of Ms. Oh Ja-hyun. Do you have a moment to talk?”
As sisters, Oh Mi-hyun and Oh Ja-hyun had voices that sounded as if they were cast from the same mold. However, Oh Mi-hyun’s way of speaking was much drier. Her tone was calm, and her pronunciation wasn’t slurred like her drug-addicted sister’s.
“I’d like to hear broadly about the relationships around Ms. Oh Ja-hyun. There are also many other things I’d like to ask.”
While talking, I caught the eye of Chief Song sitting in front of me and smiled slightly. I tucked the receiver between my cheek and shoulder and took out a pen and notepad.
“Would it be possible for you to appear at the Danhyun Branch Office tomorrow afternoon?”
“One moment, please.”
I covered the receiver and asked Prosecutor Ju.
“She’s asking if we can come to her company.”
Normally, this was a proposal he would never accept, but he pressed the tip of the pen against his lips, then pulled it away, answering after some deliberation.
“Tell her it’s fine.”
“Yes, Prosecutor.”
We finally set an appointment with Oh Ja-hyun’s sister, and I also received a call from Prosecutor Yun’s investigator, who had gone out for the search and seizure. After hanging up, I reported to Prosecutor Ju via messenger.
[They say concentrated nicotine was found at Oh Ja-hyun’s house. They couldn’t find the syringe.]
[We’re lucky enough with that.]
[Do you think we can link her to attempted murder? Based on her reaction, it seems certain.]
[Impossible unless we find the person who disposed of the body or get a confession from Oh Ja-hyun, since the syringe wasn’t found. Or, find evidence of murder for the previous cases.]
[Yes.]
[Do you want to come home tomorrow evening after meeting Oh Mi-hyun?]
He almost never spoke of personal matters, even on the office messenger. I immediately replied to the unexpectedly sweet proposal.
[I’d love to.]
Prosecutor Ju said nothing more, but instead, a message from Chief Song flew in.
[Did the interrogation of Oh Ja-hyun end well?]
[She exercised her right to remain silent, so there wasn’t much gain.]
[I heard she caused a scene and was put in the branch office holding cell.]
[Has the rumor spread already? She’s not at a level to be detained, so she’ll be released tomorrow.]
[Good work. Assistant Manager Lee, what are you doing this weekend? Let’s go eat something delicious.]
Unconsciously, my gaze drifted toward Prosecutor Ju’s face before returning to the monitor. We hadn’t made any specific plans for this weekend, but since I often spent Saturdays at his house lately, I hesitated to answer immediately.
So, I asked Prosecutor Ju first.
[Prosecutor, you’re meeting me this weekend, right?]
[Why are you asking something you never asked before. Who wants to meet? Chief Song?]
He was quick on the uptake. As I bit my lip, he sent a reply.
[Come over in your spare time after meeting.]
[I didn’t mean meet in my spare time…. You know what I mean.]
[I don’t. Set a time and notify me.]
Every single word felt sharp. I wondered if he had a controlling tendency outside of sex; he seemed sensitive about me meeting other people.
[If it bothers you, I don’t have to meet.]
[What kind of relationship are we that I’d be bothered. If you want, go have sex and then come over.]
As expected. Conversations outside of work never proceeded smoothly.
Angry, I didn’t reply to him and instead replied directly to Chief Song.
[I’m free for lunch on Saturday. I have something to do in the afternoon.]
I felt pathetic for not being able to let go of Prosecutor Ju even after hearing such words. It wasn’t as if I were a slave to my emotions. But because I wanted to spend the afternoon with Prosecutor Ju, I shallowly limited the appointment with the other person to lunch.
[Great. Let’s meet at the official residence.]
[Yes, Chief.]
After making the appointment, I took out a file to look at another case, but I was so angry that the letters didn’t enter my eyes for a while. I didn’t know why my insides were boiling to such a petty degree.
Eventually, I got up and got some cold water from the purifier. I gulped down three mouthfuls and opened the file again. Prosecutor Ju’s gaze lingered on me occasionally, but I deliberately ignored him and avoided eye contact.
The next day, after having lunch with Prosecutor Ju at the appointed time, we moved to Ohsong Construction. Although it was a successful local company in Danhyun City, Ohsong Construction was not as large as I expected. The headquarters building was only about seven stories high.
“You’ve been pouting since yesterday.”
After getting into the elevator and pressing the button we were guided to at the entrance, he finally spoke. I pretended not to notice and looked up at the floor indicator.
“How could I possibly be pouting toward you, Prosecutor?”
“Is that why you didn’t smile once while eating?”
“I’m naturally expressionless.”
[Thank you for telling me something I didn’t know. You look quite unsightly when you’re grumpy. Your face is the only thing worth looking at.]
“My face was originally unsightly, so I don’t mind.”
“I’m sure you don’t.”
I stepped out of the elevator with Prosecutor Ju, who was sarcastically sniping at me for no reason.
We were guided to a small conference room. Oh Mi-hyun appeared at the appointed time. She resembled Oh Ja-hyun in appearance, but her hair was streaked with grey, making her look her age. She was dressed in a neat trouser suit, and her impression was much gentler. Prosecutor Ju stood up and offered a handshake.
“Hello, I am Prosecutor Ju Tae-seon from the 1st Criminal Division of the Danhyun Branch Office.”
“Hello, I am Investigator Lee Chae-ha.”
“Nice to meet you. Both the prosecutor and the investigator are very handsome.”
She made the polite greeting, let go of Prosecutor Ju’s hand, and took her seat at the head of the table. Then, she spoke first.
“I heard Ja-hyun caused trouble. I heard she did philopon.”
Since Prosecutor Ju had agreed to lead the conversation when meeting Oh Mi-hyun, he nodded.
“That is correct.”
“Actually, if my father were healthy, it would be difficult for me to meet a prosecutor like this. It’s only possible now because he is unconscious. I’ve suffered too much heartache because of Ja-hyun, and there is no affection between us as siblings, so if she committed a crime, I hope she pays the appropriate price now and comes to her senses. That is why I am cooperating.”
“Thank you. A few months ago, a person who sold drugs to Ms. Oh Ja-hyun was found dead. The body was disposed of.”
“…Are you saying Ja-hyun disposed of the body?”
Chairwoman Oh Mi-hyun quickly caught the intent behind the question.
“We are not yet at a stage where we can say for certain. Do you happen to know anyone around Ms. Oh Ja-hyun who might have helped her? An employee, or a friend.”
“Employees only do dirty work if their superior is reasonable. Ja-hyun is not the kind of person who can earn that level of trust or provide appropriate rewards to subordinates.”
The explanation she gave was quite logical. Prosecutor Ju slowly moved to the main point.
“I heard Ms. Oh Ja-hyun wanted to return to Ohsong very badly…. Why did her relationship with her father become so bad?”
“That was a very long time ago…. Is this a necessary question for the investigation?”
“It is a necessary question to understand Ms. Oh Ja-hyun. Among the things you mention casually, Chairwoman, there may be information that we consider a clue.”
The ultimate goal for Prosecutor Ju and me was to uncover the truth about the deaths of CEO Kang Woo-sung, Oh Ja-hyun’s husband, and the grandmother who was a former obstetrician-gynecologist. Therefore, the stories from the past were more important. Emotionally, both of us were convinced that Oh Ja-hyun had committed the murders, but we didn’t know where to start digging for physical evidence and motives.
Chairwoman Oh Mi-hyun crossed her legs and leaned back in her chair. After being lost in thought for a while, as if retracing the past, she spoke.
“There was a boy Ja-hyun dated in high school. He was a student at the same school, but he dropped out without graduating. He was swept up in rumors that he had killed his own sister.”
“His own sister?”
Prosecutor Ju asked back, and Oh Mi-hyun nodded readily.
“She almost went to trial for manslaughter, but I believe there wasn’t enough evidence, so she was eventually cleared of all charges. Still, the fact that she was suspected of manslaughter at such a young age is unsettling. But Ja-hyun wouldn’t break up with that man. It didn’t matter how much her father tried to stop her. She even got pregnant once in her twenties and had an abortion, and she went to a different university, but no matter how much he interfered, she stubbornly continued to see him.”
“Do you happen to remember which OB-GYN clinic she had the procedure at?”
“I’m not sure. I don’t remember the name exactly, but I think it was a female doctor… The only person who would definitely remember is Secretary Han. She worked for my father before coming to me to handle the household affairs.”
“Could I get Secretary Han’s contact information later?”
“That will be difficult. She’s in a nursing home due to a stroke.”
In the end, it meant there was no one left to verify the facts. If it was an abortion, it likely wouldn’t be left in the medical insurance records. Prosecutor Ju swallowed a bitter sigh and continued his questioning.
“How did her father react since they kept meeting?”
“He was furious. That conservative man even forced his daughter to get an abortion. He was the kind of man who would have let her marry almost anyone, but he insisted that the child of that murderer was absolutely out of the question. I don’t know why, but my father was convinced that the man had killed Ja-hyun’s sister intentionally. Although it ended with a clearance of charges, I think he heard something from the prosecutor who handled the investigation… However, there was a separate incident that caused the relationship between Ja-hyun and my father to completely deteriorate.”
Oh Mi-hyun, who had been recounting the past clearly, paused for a moment and shifted uncomfortably. She seemed quite reluctant to say what came next. She brushed back her short bobbed hair, took a sip of the water in front of her, and after stalling for a bit more time, finally spoke.
“These days, I think they call it intermittent explosive disorder or psychopathy, but Ja-hyun seems to have an anger management problem. When she gets angry, she loses it. When she was young, she once put bleach in my drink after we fought. She also once broke the arm of a female student in her class. Since it was a small amount of bleach, I recovered after treatment and it passed without major incident, but from that point on, we completely drifted apart. I still don’t think of her as family. I think of her as a human born wrong. Then one day…”
Putting bleach in her sister’s drink. I wondered how old she was at the time, but it wasn’t the right moment to interrupt Oh Mi-hyun. I made a mental note to ask later.
Oh Mi-hyun cleared her throat briefly and looked down.
“As a last resort to separate the two completely, my father sent that man abroad. When Ja-hyun found out, she lost her mind, fought with him, and stabbed my father with a knife. That’s why my father was hospitalized.”
“Where did she stab him?”
“The left chest. After that, my father’s heart also changed, and he pushed Ja-hyun out of Oh Song, but he found a suitable family for her to marry into and later looked into a director position at the casino for her. I suppose parents are parents. Or perhaps my late mother’s influence was strong.”
“If it was the left chest, the doctor should have reported [stolen content]it to the police, but Oh Ja-hyun’s criminal Read on Read BL Novelsrecord shows nothing other than drugs, drunk driving, and assault.”
“He blocked it with money. He probably gave a house to the police chief at the time.”
There were still questions left. For the first time, I was the one to ask her first.
“When Oh Ja-hyun put bleach in the chairman’s drink and when she broke her friend’s arm, how old was she each time?”
“Both times she was a first-year in high school. It was after she started meeting that boy. That’s why, after rumors started circulating that the boy had killed her sister, my father suspected that the previous incidents might have also been ordered by the man. That he was manipulating Ja-hyun.”
“Do you think that’s a possibility?”
“…I don’t know. Breaking an arm seems like something Ja-hyun would do given her personality, but I think there’s a possibility the man manipulated her regarding the bleach. She has such an explosive temper. It would have been more fitting for Ja-hyun to attack me directly.”
I diligently noted Oh Mi-hyun’s statements in my blue notebook. While I was busy with my pen, Prosecutor Ju took back the lead in questioning.
“Did Oh Ja-hyun and that man truly love each other?”
It was an emotional question, unlike him, but it was a point that absolutely needed verification. He had to know if there was a possibility that the man had been helping Oh Ja-hyun until now.
If they met at seventeen and were forced apart in their mid-twenties, they had broken up a long time ago. It was nearly thirty years ago. For a man to help a former lover who had even married after such a long time is difficult unless the relationship was extraordinary.
Oh Mi-hyun nodded with the most confident expression she had shown since we met today.
“Of course. We couldn’t separate them no matter what we tried at home. They must have dated for over seven years before he was sent abroad. Even after he left, they apparently spoke on the phone every day. Ja-hyun is a truly selfish child, but she really loved that man. And that man loved Ja-hyun terribly. After Ja-hyun married, that man returned to Korea, and they met briefly again, which was when my father caught them and changed his will.”
The will. As soon as the important word was mentioned, I glanced up at Prosecutor Ju sitting beside me. His gaze had already turned as cold as ice.
Pleasure-seeking murders committed by some psychopaths are rarer in reality than one might think. Most murders happen because of money. Humans generally don’t kill unless it’s for money, but when money is involved, they kill their children or parents for even a small sum. It was even worse between spouses.
“Could you tell me how the contents of the will were modified?”
“In any case where she remarries, cohabitates, or maintains contact with that man, Ja-hyun is excluded from the inheritance. Furthermore, the man himself and anyone blood-related to him cannot inherit my father’s assets.”
“He even included such conditions?”
“Yes. He had to consider the case where the man brings a child he had with another woman and remarries Ja-hyun. If Ja-hyun remarries and adopts a child, that child would gain inheritance rights as a grandchild. My father blocked every possible scenario. Beyond that, you can assume there are all sorts of clauses designed to interfere with the two of them.”
“Did he hate him that much because he thought the man killed her sister?”
“That was part of it… but my guess is that it was my father’s desire for revenge. Toward his daughter, Ja-hyun. People in our family are like that.”
“Are the two of them still meeting?”
“As far as I know, no. But who knows. They could be using burner phones.”
“Do you remember which country the man went to for his studies?”
“No, I don’t know that either. My father didn’t tell me in detail, and it’s been a long time since she met Ja-hyun… I’m not sure if there’s anyone who knows. The study abroad thing was a very long time ago. Over 30 years ago.”
“How long was the man studying abroad?”
“Two years at most? He called it studying abroad, but by today’s standards, it was more like a language course. He didn’t even get a degree. He came back quickly, graduated from the university he was attending, and took the exam. Since he had just sent him away to get Ja-hyun married, there was no reason to send him for a long time. As you know, it was a time when women married early. Mid-twenties was the prime time for marriage. I married around then too.”
Now, the most important question remained. Every conversation leading up to this point had been to culminate in this question.
I had no intention of asking instead of Prosecutor Ju. The protagonist digging into this case should be Prosecutor Ju Tae-seon, not me.
He slowly opened his mouth.
“Could you tell me the man’s name?”
Oh Mi-hyun suddenly let out a smirk. As if mocking us, she curled one corner of her mouth diagonally.
Seeing that smirk, which felt like early morning frost, I realized for the first time that she was Oh Ja-hyun’s sister.
Oh Mi-hyun lightly rubbed the raised corner of her mouth and spoke in a voice laced with laughter.
“He’s right beside Prosecutor Ju.”
“What?”
When he asked back in a slightly surprised tone, Oh Mi-hyun smiled and leaned forward.
“He’s a prosecutor at the Danhyeon Branch.”
“…Please tell me the name.”
Oh Mi-hyun paused. For a quite long time.
Only after a while did a cold voice flow from her lips.
“Tak Seong-ung.”
Each syllable pierced sharply into my ears.
“It’s Tak Seong-ung, that person.”
Tak Seong-ung. That name struck us like a bolt of lightning.
Feeling a tingling vibration throughout my entire body, I gripped the pen I was holding tightly. A massive thunderclap following the lightning exploded in my head. I didn’t even dare to look at Prosecutor Ju’s face.
Oh Mi-hyun clarified the answer she had given.
“Prosecutor Tak Seong-ung is the love of Ja-hyun’s life. A lover she cannot forget even in her fifties with gray hair. I believe Director Tak is close with Prosecutor Ju; will you be able to conduct the investigation properly? I have my own sources within the prosecution.”
“…It doesn’t matter.”
Prosecutor Ju answered with surprising composure. However, I saw the strength tightening in the thick fingers resting on his knee. Even in a voice that sounded normal at first glance, I could feel a minute tremor.
I knew better than anyone the situation where a person’s voice had no choice but to change like that.
It was the voice of a human sinking into the deep sea. The voice of one losing body temperature, swept away by cold, dark water.
It was a sensation I knew well.
Looking down at his stiff fingers, I recalled Director Tak’s gentle face. He was a completely different person from the description that came out of Oh Mi-hyun’s mouth. He was always humble and kind to every employee he encountered. I could not imagine him being embroiled in a scandal about killing a sister in his teens, nor could I imagine him being the kind of person who would associate with Oh Ja-hyun.
The rumors might not be true. Not everything that floats around is the truth.
Oh Mi-hyun’s voice broke the low silence that had settled in the meeting room.
“Even now, the only person who could help Ja-hyun is Prosecutor Tak Seong-ung. If the two of them are in contact. I believe that man is the true criminal type. I believe there must be a reason why my father was convinced Director Tak killed her sister. From becoming a prosecutor just to show off to my father after returning from abroad, he’s a strange human through and through. Now, do you have anything else you’re curious about?”
“…After the will was modified, did Oh Ja-hyun definitely cut off her meetings with Director Tak?”
“Yes. Who can stand against money? Ja-hyun is greedy, and Tak Seong-ung is greedy too. After my father passes and Ja-hyun receives the inheritance, they might enjoy a romantic relationship in their old age. My father doesn’t have much time left to live, so it’ll be soon.”
“Did your father push Oh Ja-hyun into the casino director position because she won the contract for the casino hotel construction?”
“More than that, it was largely thanks to Director Tak marrying after living as a bachelor until people started calling him an old virgin. The man who was a thorn in his side finally started a family. I think from then on, he pondered what position to give Ja-hyun. It’s true that he gave her a larger position than planned because of the hotel construction project.”
“Are you saying that if Director Tak hadn’t married, the casino director position would have been difficult?”
“Of course. He’s a stubborn man. That’s why Director Tak must have let Ja-hyun go and married. Anything else?”
“Nothing. Thank you for your cooperation.”
As Oh Mi-hyun stood up, she returned to her expressionless business-like demeanor and added in a light tone.
“As the prosecutor said, if it’s revealed that Ja-hyun really disposed of the body and the person who helped her was Tak Seong-ung, Ja-hyun is automatically disqualified from the will. Please investigate diligently. Oh Song cut ties with Oh Ja-hyun long ago, so please don’t worry about external factors.”
I should have noticed when the will was mentioned. It wasn’t hard to realize stolen contentwhy Oh Mi-hyun [unauthorized copy]had cooperated so readily and honestly laid bare her family affairs.
I asked her.
“If it is revealed that Director Tak Seong-ung and Oh Ja-hyun were involved in the crime together, would you be able to appear as a witness at the prosecution office then?”
“Of course, if that happens, it would be nothing but wonderful.”
Oh Mi-hyun didn’t make time today simply because she hated her sister. Businesspeople are people who move with their heads, not their hearts. Her cooperation with the prosecution’s investigation was simply to disqualify her sister from the will before their father passed away. That way, her own share would increase. Oh Ja-hyun was one of three siblings.
Prosecutor Ju didn’t say a word to me from the moment we left the meeting room until we walked to the elevator. I also kept my mouth shut and maintained a cautious silence.
In the suffocating stillness, we entered the elevator. His long fingers pressed the buttons for the 1st floor and the 2nd basement level, then he handed me the car keys.
“I’m going to have a cigarette before we go, so wait in the car.”
“Yes, Prosecutor.”
Prosecutor Ju hadn’t made eye contact with me once since Director Tak’s name came up. He leaned his back against the wall with his arms crossed, staring only at the floor indicator, and stepped out without looking back.
I waited for the elevator doors to close once, then quickly pressed the open button and secretly followed him. Prosecutor Ju passed through the revolving door, went outside, and put a cigarette in his mouth; I stood at a distance, watching him.
To think Director Tak Seong-ung’s name would come out of Oh Mi-hyun’s mouth.
I couldn’t even imagine how he must be feeling.
If Oh Ja-hyun and Director Tak had a long-standing connection, and if Director Tak helped dispose of Koryo-saram Kim’s body… there was no guarantee he wasn’t involved in the murder of President Kang Woo-sung or the elderly doctor.
I heard that Director Tak attended all of Prosecutor Ju’s university and training institute entrance and graduation ceremonies. He was the person who always brought flowers whenever something joyful happened, replacing the parents who died early in his teens. I had never seen his graduation photo, but he was probably standing next to Director Tak, holding flowers and smiling brightly.
Prosecutor Ju smoked while looking up at the sky. The suit, tailored to his body, fell while appropriately revealing his silhouette. Deep anguish and distress emanated from his back, which had always seemed only strong. He flicked the ash into a silver trash can already full of cigarette butts and looked upward again, exhaling a long stream of smoke.
Even after finishing one cigarette, he didn’t leave. His long fingers took out another white cigarette. By the time the old Zippo lighter lit the end and clicked shut, I slowly walked toward him. Instead of the revolving door, I chose to push the glass door. The cold glass touched my palm, and a gentle breeze filled with sunlight rushed in through the opened gap.
I spoke from behind his back.
“Prosecutor, should I go down?”
Prosecutor Ju didn’t answer immediately. After facing the wind in silence for a while, he answered without still turning around.
“Where did you hear what I said earlier that you haven’t gone to the car yet?”
“I thought you might need something….”
I expected a reprimand, but Prosecutor Ju [visit our site]didn’t [stolen content]do so. His heavy [visit our site]voice paused for a moment again before speaking.
“Then stand beside me.”
“Yes.”
I approached him and stood there somewhat awkwardly.
Prosecutor Ju didn’t offer me a cigarette as usual, nor did he look at me or try to touch me. The profile I glimpsed looked exceptionally lonely and exhausted.
He didn’t say a word until the second cigarette was half-burned, then he bowed his head and flicked a pebble with the tip of his foot. The small stone rolled and stopped after hitting the marble steps of the entrance.
I opened my mouth with difficulty. Since these would be hard words for Prosecutor Ju to utter, I had to be the first.
“Prosecutor, no one will blame you if you stop the investigation here. If your relationship with someone precious to you is ruined while chasing evidence that may or may not appear….”
The neat lips that exhaled a long stream of white smoke immediately cut me off.
“I won’t stop.”
“…….”
“I can’t pull out.”
“Why? Do you still believe that the substantive truth must be revealed?”
I didn’t care if we had to become somewhat cowardly if it meant his heart could be at peace.
It wasn’t just Prosecutor Ju who was obsessed with this case anymore. Now, it was an important turning point for me as well.
It was only a short while ago that Prosecutor Ju acknowledged the possibility that Father might not be a murderer. Until now, no one had believed my words.
Only if the investigation continued, and thus the real culprit was revealed, could I remove the scarlet letter embroidered on my dead father’s and my own hearts. This cruel scarlet letter of being the son of a murderer and a murderer.
However, even if the truth is revealed, my miserable past will not change. Moreover, I have lived enduring sorrow with this scarlet letter for too long. It was enough time for unhappiness to become a habit.
Comments 0
You must be logged in to comment.
No comments yet. Be the first!