POP Vol 2 Part 1

The first month working at the prosecutor’s office passed in a blur, and the calendar turned to January. I turned twenty-nine with the arrival of the New Year, but I didn’t feel any particular emotion about it.

Today, I had agreed to have lunch alone with Chief Song Ha-neul. Perhaps having fully realized that I had become the outcast of the Danhyeon Branch, Chief Song had started looking after me more from a certain point onward.

We ate lunch together as often as possible, and on days when I ate with other colleagues, he frequently bought me coffee. I was used to eating alone, so it would have been fine even if he hadn’t gone out of his way, but the mere fact that I had a colleague who thought of me was deeply touching.

For the first time in a while, Chief Song and I left the cafeteria and headed to a home-style restaurant near the branch. Prosecutor Ju did not accompany us as he had lunch plans with other prosecutors.

Ever since that night we drank soju alone together at the street stall, a subtle current often swept over us whenever our eyes met. He still occasionally brushed against my fingers, and when he needed to start a conversation, he would sometimes grab my hand. I still flinched, but the instances of being startled out of my wits had decreased. Then, I would find myself recalling the look in his eyes as he gazed down at me by my bedside.

The food arrived. I absentmindedly grabbed a hot silver rice bowl and nearly burned my finger. It wasn’t enough to cause a burn, but I gripped the cold water glass tightly to soothe the heat. Chief Song took a spoonful of rice first and asked.

“Assistant Manager Lee, did you spend New Year’s with your family?”

“No, my parents aren’t around. I just spent it alone.”

“Oh, I’m sorry.”

“It’s okay. It’s been a while since they passed.”

“I spent it alone too since my parents are gone. If I had known, we could have met up and had some tteokguk together.”

“Oh, really? Then were you at the official residence for New Year’s too, Chief?”

“Yes. I’ll make some tteokguk and invite you over sometime.”

It was a warm offer. I pulled my finger, now cooled, away from the water glass and took a spoonful of rice.

“Assistant Manager Lee, is it a bit difficult dealing with the Prosecutor?”

At Chief Song’s question, I reflexively looked around, feeling self-conscious. The restaurant wasn’t doing particularly well, so the tables were empty, and there wasn’t a single person who looked like a branch employee. Only after confirming this did I answer in a low voice.

“I don’t think there’s any prosecutor who is ‘easy’ to deal with, so it’s fine.”

“I heard rumors that Prosecutor Ju was picky and piled on the work before he came to the Danhyeon Branch, but after working with him, I thought that wasn’t the case. But seeing you work, it seems those rumors were right.”

It was a situation where others couldn’t help but notice my plight. I was the only one who spent all day being criticized in the office and couldn’t even leave work on time. Yesterday, I was called into the inner office and given a severe scolding. I suddenly felt a bit resentful toward Prosecutor Ju, but I answered calmly to avoid showing it.

“It’s just that I’m [Read on Read BL Novels][stolen content]still clumsy at my job. I think it’ll get [stolen content]better once I get used to it.”

“Still, he’s giving you a lot of important cases lately. I think he values you and is trying to teach you more.”

Ever the kind soul, Chief Song imagined the most benevolent reason. However, I was simply in a position of being tested at every turn because I was disliked for being Lee Gil-young’s son, combined with Prosecutor Ju’s secret ulterior motives. The word ‘values’ was a misnomer. It was quite awkward since I couldn’t tell Chief Song the truth.

Chief Song swallowed a generous mouthful of bulgogi before speaking again.

“And I think the Prosecutor really had a good first impression of you. It seems he separately asked Director Tak to pick you as an investigator.”

“To Director Tak?”

“Prosecutor Ju is in the First Criminal Division, but he doesn’t get along well with the First Division Director. It seems he talks to Director Tak whenever he needs help. Director Tak thinks of Prosecutor Ju like a son and cares for him deeply.”

As expected, Chief Song didn’t know how to say a bad word about others, even behind their backs.

After finishing the meal, we bought coffee and returned to the office. Prosecutor Ju looked at me and Chief Song with a somewhat fierce gaze again. By now, it was impossible not to notice that his gaze was always like that.

I felt intimidated because I had been criticized and scolded more than usual this week, but the more I felt that way, the more I tried to appear steadfast on the outside. If an opponent knows you’re afraid, they tend to become even more ruthless.

After brushing my teeth and returning to my seat, I found a message from Prosecutor Ju.

[Did you have a nice lunch with Chief Song?]

[Yes, Prosecutor.]

I sent a brief reply, and Prosecutor Ju didn’t say anything more after checking it. Feeling uneasy for some reason, I sent an additional message.

[It was a home-style place, and it was quite good. You should come along next time.]

[I’m honored.]

I lightly bit my lower lip and let go. Looking to the side, I saw Prosecutor Ju, with his back to the window, flipping through documents with his usual expressionless face. Not knowing what he was gearing up to scold me for today, I unnecessarily refined the interrogation records I had finished reviewing this morning twice more.

However, the incident occurred not with Prosecutor Ju, but inside a document envelope I opened just before leaving work. It was a case assigned today.

The file was exceptionally thin compared to other cases, so I chose it thinking I could review it quickly and go home early for a change. The charge was ‘drunk driving.’

In those documents, which the police had forwarded with a recommendation for non-indictment, I encountered the name Oh Ja-hyun again—the casino director and the ousted youngest daughter of the Osong Group.

Last Friday at 2 PM, Oh Ja-hyun had crashed her car into the glass wall of a cafe while driving [stolen content]Read on Read BL Novelsunder the influence. Fortunately, there were no casualties, but there was significant property damage, yet it was forwarded with a recommendation for non-indictment. [stolen content]This was because a problem had occurred during the breathalyzer process, making a trial impossible.

I immediately called the Danhyeon Police Station.

“Hello, Detective Ma. This is Investigator Lee Chae-ha from the First Criminal Division of the Danhyeon Branch. How have you been? Yes… the reason I’m calling is regarding the Oh Ja-hyun drunk driving case forwarded today.”

The moment the name ‘Oh Ja-hyun’ appeared, a gaze as sharp as a blade flew toward me. I looked up to identify the owner of the look. It was, of course, Prosecutor Ju Tae-seon. Chief Song and Officer No were preoccupied with their own work, their heads bowed low.

His usually sharp gaze felt exceptionally fierce. His long fingers pushed the documents he was reading all the way to the corner of the desk. I wondered if I should have consulted him before calling the police, but since it was a case forwarded for non-indictment, I thought I could handle it on my own.

The detective on the other end of the line was clearly uncomfortable with my call. He was the same detective I had encountered at the hospital on the day of the autopsy for Mr. Kim, the Koryo-saram. The man Prosecutor Ju said he didn’t trust.

“I’ve read all the materials, and you’re saying you can’t indict because there was a procedural violation during Ms. Oh Ja-hyun’s breathalyzer test.”

–Yes, the traffic officer forgot to let Ms. Oh Ja-hyun rinse her mouth before she blew into the device. A test conducted without rinsing is a procedural violation, so it can’t be used as evidence in court. That’s why we forwarded it with a recommendation for non-indictment. It’s not like we’ve only handled one or two drunk driving cases.

One would think he’d apologize for the procedural error, but Detective Ma was excessively confident.

“I am aware of rulings where a verdict of not guilty was reached because the mouth-rinsing procedure was skipped. I believe it’s natural that you forwarded it for non-indictment since there was a procedural violation. However, the reason I’m calling is that the circumstantial evidence of the situation during Ms. Oh Ja-hyun’s breathalyzer test is missing.”

–What evidence?

“If it was done in the car, there should be dashcam footage; if at the station, CCTV; if at a hospital, at least a witness statement. I need to clearly confirm that there was a procedural violation at the time to process the case…”

–What? You want video evidence? Are you suggesting we lied and said she rinsed when she didn’t? If we missed it, just process it as missed. I’m busy; why call me over something like this? It’s not even a violent crime.

Detective Ma’s reaction was hypersensitive. visit our siteOf course, any other investigator might have unauthorized copyjust accepted the police report and dismissed the charges.

However, I was quite meticulous when it came to investigations, and even if I let it slide, there was no way Prosecutor Ju would stay quiet. He would have ripped into me for not requesting evidence from the police.

“No. I’m not doubting the police; it’s just that I need to review all the evidence. I need to confirm the fact that there was a procedural violation so that I can submit the documents to the Prosecutor with an opinion of no suspicion.”

–Which prosecutor’s office is this?

“It’s Prosecutor Ju Tae-seon’s office. But which prosecutor it is isn’t the point…”

In the middle of my sentence, there was a sound like Prosecutor Ju clenching his fist and thumping the desk with his knuckles. Only then did I look at him again. His gaze seemed to have never left me from the start of the call. As soon as our eyes met, he beckoned with his finger and commanded.

“Hand the phone to me.”

“Pardon? Yes. One moment, Detective. I’ll put Prosecutor Ju Tae-seon on.”

I transferred the call, and he picked up the receiver immediately. I quietly set the phone down.

Looking across, I noticed Officer No and Chief Song, sensing the ominous atmosphere, had raised their heads with wide eyes. They looked like startled deer. And for good reason; the expression of Prosecutor Ju, who usually remained expressionless even when scolding me or interrogating a suspect, had turned terrifyingly grim.

Holding the receiver, Prosecutor Ju turned his chair toward the window. It seemed he didn’t want to show his face to the office staff.

I was curious if his face was contorted, unlike his usual self.

“Detective Ma, did my employee make an unreasonable request?”

Though I couldn’t see his expression, the voice that flowed out was colder than a dawn breeze.

–No, Prosecutor, it’s not that. We told him there was a procedural mistake, so isn’t it too much to demand video evidence? Do you think we lied? How can we work if investigative agencies don’t trust each other?

Detective Ma’s voice was so loud that everything he said was audible through the receiver. Only then did I realize that Prosecutor Ju must have heard everything I had said during the call.

“You forward documents with a recommendation for non-indictment without a single piece of evidence, and instead of apologizing to my employee, you yell at him? Are you suggesting we ignore procedure and handle judicial processing based on mutual friendship?”

–No, Prosecutor, that’s not…

“When you react this way to a legitimate request, doesn’t it make me suspicious of you, Detective Ma?”

Prosecutor Ju’s voice, cutting off the detective, was so menacing. It was a frigid tone that even I, who was frequently called into the inner office to be scolded, was hearing for the first time.

And to be honest, I didn’t expect Prosecutor Ju to take my side with such anger. Seeing my superior protect me brought up a strange, unfamiliar sensation I had never felt before. It felt as if my chest ached and my throat was tightening. I forced myself to swallow hard.

“Exactly where was the breathalyzer test conducted?”

–At the police station. That is…

Because Detective Ma’s voice had diminished after being broken, I couldn’t clearly understand what he said after that. Once Detective Ma’s long string of excuses finally ended, Prosecutor Ju turned back to me while still holding the receiver. His blade-like gaze pricked at me, even though I had done nothing wrong.

“Assistant Manager Lee, stolen contentwas there any data on a re-test or a blood test [unauthorized copy]conducted by the police?”

“There was no re-test, but a blood sample was taken three days later. However, since it was three days later, the alcohol level came back as 0…”

Prosecutor Ju raised his palm, cutting me off immediately. I quickly shut my mouth.

“The moment they realized there was a procedural violation, they should have immediately re-tested or done a blood test. Does it make sense to do it three days later? Every document you write goes up with my name on it. Apologize to my employee immediately and send the evidence.”

Prosecutor Ju transferred the call back to me and let out a deep sigh. When I picked up the receiver again, Detective Ma apologized with surprising docility.

–I’m sorry, Investigator. I’ve been very busy lately, so I lost my temper for a moment.

It seemed he was truly afraid of Prosecutor Ju.

“It’s alright, you’re just busy. I understand.”

–I’ll send the materials via email right now.

“Yes, thank you.”

After the call ended, a heavy silence settled over the office. Several notifications popped up on the internal messenger. It was the chat room for the employees of Office 512, excluding Prosecutor Ju.

Chief Song sent a message saying, ‘I think we should all leave early today. The Prosecutor is in a bad mood, and we might get caught in the crossfire.’ Officer No sent, ‘My, the Prosecutor must really adore Assistant Manager Lee. But our Prosecutor Ju is so handsome that even when he’s angry, it’s like he’s filming a movie.’ I agreed with the officer’s sentiment so much that I almost let a laugh slip.

Since Prosecutor Ju was truly polite and respectful to [stolen content]the officer, it was natural [visit our site]for her to see him in a positive light. It was only strange that I, who was scolded every day, still had rose-colored glasses. My Read on Read BL Novelsbelief that he was a good prosecutor remained unchanged.

[I think the Officer likes the Prosecutor the most.]

I sent a reply within reasonable bounds and began reviewing the Oh Ja-hyun case again when a message arrived from Prosecutor Ju this time.

[Is it funny? I thought I saw you smile just now.]

[No, I didn’t.]

I had no choice but to deny it because I didn’t want to drag Officer No into it.

[I wondered if you had so little pride that you could smile after being completely ignored by a detective.]

[It’s fine because it was resolved well. Thank you for taking my side.]

Perhaps his mood softened a bit at that reply, as Prosecutor Ju spoke to me directly instead of messaging.

“Assistant Manager Lee, let me know when the detective sends the video. Let’s look at it together.”

“Yes, Prosecutor.”

This instruction came right at clock-out time. In the end, I reached the conclusion that I would have to wait for Detective Ma’s email instead of going to the official residence.

Who knew when Detective Ma would send it. I had no choice but to pick up another assigned file.

Chief Song and Officer No stood up and looked at me with pitying expressions. Finally, the officer said as she put on her coat.

“Prosecutor, aren’t you making Assistant Manager Lee work too much overtime? At this rate, when will he ever get married? He needs to go home quickly to go on dates.”

“Assistant Manager Lee, do you have a partner?”

Prosecutor Ju asked, as if the thought had suddenly occurred to him.

Hearing that question, I suddenly became curious myself. Whether Prosecutor Ju had a partner. I had heard from rumors at the prosecution office that he didn’t, but the reality was unknown.

“No.”

“Do you have any intention of getting married?”

“No, not yet…”

As I answered softly in succession, Prosecutor Ju smiled at the officer. It was a gentle expression he rarely showed me—a face that Officer No seemed to have a monopoly on in our office.

That was why the absurd modifiers ‘kind’ and ‘warm-hearted’ followed the name Ju Tae-seon. The source of the nonsense rumors floating around the Danhyeon Branch was Officer No Seon-hee.

“I told you I don’t, so please go home without worrying, Officer.”

“The fact that you don’t makes me worry more. Then at least feed him before making him work, Prosecutor. I’m leaving.”

“I’ll be leaving too, Prosecutor. See you tomorrow.”

As soon as Officer No and Chief Song said their goodbyes and the door closed, Prosecutor Ju spoke abruptly.

“I don’t think you’ll be able to [get married] later, either.”

“…It’s fine. I have no intention of marrying. As you said, my background isn’t great.”

“I thought the same at first, but looking at it now, I think you won’t be able to because your personality is strange. The way you’re stiff and sarcastic.”

Of course, I had a slight intention of being sarcastic, but unauthorized copyfor him to visit our sitenotice and point it out immediately… The gratitude I felt for [visit our site]him protecting me from Detective Ma vanished as quickly as a snowflake on a palm. I had been touched for nothing.

‘Endure it,’ I told myself, steadying my heart. I reminded myself once more that if you gathered only people who could read the scarlet letter on my chest, Prosecutor Ju was actually one of the gentler ones.

Wondering if I could leave before eight today, I was refreshing my inbox while reviewing the investigation materials when Detective Ma’s email finally arrived.

“Prosecutor, the video is here.”

“I’ll come.”

A shadow rose and stood, leaning against the desk. As he walked over, the edge of his swaying tie lightly brushed my cheek. It felt like a burn, so I absentmindedly touched my cheek once before playing the video.

The first screen showed a drunken Oh Ja-hyun entering the police station, supported by a police officer. The officer conducting the breathalyzer test placed the water he had brought on the desk and told Oh Ja-hyun to blow into the device. A light sigh escaped me.

“It really seems like they left it out on purpose.”

“I told you, plenty of people get paid at casinos.”

We watched Oh Ja-hyun’s actions in silence.

“…But Assistant Manager Lee, is she actually drunk?”

Prosecutor Ju leaned further toward the monitor, and his tie brushed against my cheek again. I barely managed to react after rubbing the skin where the tie had touched with my palm.

“…I agree. It’s strange.”

After removing the breathalyzer, Oh Ja-hyun climbed onto the police station desk as if she were in a great mood. Because of her elegant appearance and the fact that she was in her fifties, her behavior seemed even more bizarre. She screamed in excitement, stomped around, and then jumped down as if she were trying to fly. She was unmistakably out of her mind.

Prosecutor Ju gripped my shoulder tightly. It felt as if hot air were pouring over my flinching shoulder. I wondered why my body temperature rose so much whenever he touched me. Feeling the warmth spread to my fingertips, I looked up and saw his handsome lips slowly parting.

“Assistant Manager Lee. Don’t you think Oh Ja-hyun is on drugs?”

“Ah….”

Now that he mentioned it, she was. As I let out a soft moan of realization, Prosecutor Ju’s gaze shifted to my lips.

For some reason, I felt the urge to raise my hand and cover my mouth. It was the kind of look that made me feel that way. Though it might have just been my imagination.

Suppressing the impulse to cover my lips with my palm, I gave the answer I intended.

“You’re right. Her fingers seem to be twitching as well.”

“We need to get that blood.”

He was referring to Oh Ja-hyun’s blood, which was supposed to be drawn three days later. The police station’s forensic unit would have only performed a simple blood alcohol concentration test and likely hadn’t checked for narcotics. Prosecutor Ju played the video again, staring intently at Oh Ja-hyun as she repeated the cycle of acting like a frenzied person and then cackling.

I moved my fingertips toward the phone.

“I’ll contact the police station right now and ask them to bring the blood sample. Shall we reopen the investigation into Oh Ja-hyun on suspicion of drug use?”

“No, I’m going to close it with a recommendation for non-indictment. No charges due to a violation of the breathalyzer procedure.”

“…Excuse me?”

“They forgot to have her rinse her mouth.”

“But… we should at least see the blood test results first, and if she did take drugs, then for violation of the Narcotics Control Act….”

“I’m not indicting Oh Ja-hyun, so don’t talk back.”

Prosecutor Ju began to leave my desk [stolen content]to return to [Read on Read BL Novels][stolen content]his own seat. This time, I stood up and grabbed his hand.

Since it was the first time I had initiated contact, he was startled and tried to pull his hand away, but Prosecutor Ju gripped it back. At the strange contact, the veins in my fingertips throbbed as if they had become my heart. I was trembling, but I didn’t pull away; instead, I stepped closer because I had something to say.

“Prosecutor, it won’t be too late to issue a non-indictment after the blood test.”

“Assistant Manager Lee, do you remember me suggesting we collude?”

“…I have not forgotten.”

“Then let’s start as of today. We’ll bury this case with a non-indictment and keep Oh Ja-hyun’s weakness for ourselves. The blood will definitely show a positive reaction for drugs.”

This was something the Prosecutor Ju I knew would never say. To bury it even if she had taken drugs.

If we did that… would we ever bring it up again later?

“I believe there must be a reason why you decided this. You tested me and wanted my assistance because there’s a case you want to dig into. So, if you explain it in a way I can understand, I will follow your lead.”

“You have to follow me even if you don’t understand. The power to indict lies with me; I don’t need your permission. Don’t you know that?”

“…I am well aware. But could you please explain it so I can understand?”

Prosecutor Ju pressed his lips into a straight line. A flicker of conflict crossed his eyes, but he didn’t waver further.

“To tell you everything, I need at least one more piece of collateral. I was lucky enough to get Oh Ja-hyun’s blood as the first piece of collateral today, but the second stolen good isn’t here yet.”

“…….”

“I don’t really want to give you a long-winded explanation, Assistant Manager Lee.”

My superior had clearly refused. I bit my lower lip.

Fine, if he says jump, I jump.

“I understand.”

“If you understand, then instead of calling, go to the Danhyeon Police Station right now and bring Oh Ja-hyun’s blood. You’d better keep an eye on Baek Young-jun—who supposedly likes you—to make sure he doesn’t swap the blood. As you saw with the water being set out before the breathalyzer, the Danhyeon Police Station is different from most diligent police stations.”

“I will check the labels carefully.”

The strength in the hand that had been holding him slowly faded. As soon as I let go, Prosecutor Ju [Read on Read BL Novels]Read on Read BL Novelslifted the hand we had held. He stared at his fingers, clenching and unclenching them, before returning to his seat.

Prosecutor Ju took an evidence envelope from the cabinet, rolled up his car keys, and tossed them to me. I caught the flying object reflexively, just like last time.

“Take my car. It’s on the second floor of the underground parking lot.”

“Yes, Prosecutor.”

I put on my coat and was about to open the door to the office when I turned back. Just going to the police station would take me past nine, and it seemed I’d be running errands with Oh Ja-hyun’s blood after that, so I figured it would be okay to ask one more question.

“Prosecutor, if the drug Oh Ja-hyun took was meth, is there a possibility it’s the same drug that Koryo-saram Kim transported?”

The drug Koryo-saram Kim had transported was also meth.

Prosecutor Ju stared at me. As if he wanted to pierce through my heart with his gaze.

“I chose you well.”

He answered and lowered his head. I closed the door and left.


I stormed into the Danhyeon Police Station without notice and retrieved Oh Ja-hyun’s blood from the officer on duty. The officer was a bit bewildered as to why I had come in person, but he accompanied me up to the forensic unauthorized copyunit on the second floor. Fortunately, the [Read on Read BL Novels]officer on duty in the forensic unit that day was not Baek Young-jun.

After showing the physical sample to Prosecutor Ju, I delivered it to an employee of the forensic department with whom he had a personal acquaintance. It was possible because that employee happened to be working overtime. In the end, the time I returned to the office was 11 PM.

However, I was more worried about the way the work was being handled than I was tired.

“Prosecutor, is it okay to proceed like this? Handing the blood over to the forensic department wasn’t a formal request. If Detective Ma finds out tomorrow that I took the blood….”

Prosecutor Ju, who was drafting Oh Ja-hyun’s non-indictment disposition, shrugged.

“The moment Detective Ma finds out about that, he’ll also find out that I’ve issued a non-indictment. After that, he’ll stop caring.”

As expected. It was a strategic non-indictment to carry out the work quietly behind the scenes according to his own will.

It wasn’t that I didn’t understand, but in the end, it meant covering up Oh Ja-hyun’s case. I felt uneasy. I wondered if Prosecutor Ju, who had defied orders for Prosecutor Yoon So-yeon and cleared my name, had turned traitor in the meantime. Having moved from the Seoul Central District Prosecutors’ Office to various small regional branches and drifting through the Criminal Division—notorious for its heavy workload—perhaps Prosecutor Ju had also compromised with the world.

“Prosecutor, then I will be leaving for the day….”

“Oh, you probably haven’t had dinner, so eat this lunch box before you go. I put it on your desk.”

“What?”

Startled, I looked around and then poked my own chest with my fingertip.

“Me?”

Prosecutor Ju clicked his tongue lightly, looking bewildered.

“Is there another Assistant Manager Lee here besides you? I bought it because I felt like I made you run around without even eating.”

I wondered what had caused this sudden change, after he had tormented me by making me work overtime without even giving me time to eat. I was deeply moved that the boss of the office had personally bought me food. I kept the thought to myself, fearing it would sound like mockery if I said it aloud.

Dazed, I gave a small bow.

“Ah… th-thank you.”

“Is me buying a lunch box something that makes you stutter, Assistant Manager Lee?”

It was enough to make me stutter. This was the first time Prosecutor Ju had personally taken care of my meals while I worked overtime.

For Koreans, taking care of someone’s meals is always a good sign. Especially since Prosecutor Ju knew about my background, I felt a great sense [Read on Read BL Novels][stolen content]stolen contentof relief whenever he treated me kindly. Though such moments were rare.

“It’s just that you usually don’t seem to care much about meals…. Did you eat, Prosecutor?”

“Yes, I did.”

“Then it might smell, so I’ll take it back to the official residence and eat it there.”

“No, eat it here.”

“Then, in the inner office….”

“No, eat it at your desk. Assistant Manager Lee, you talk too much. Do you only listen when it’s an order?”

Last time he called it a command. The words ‘Do you really have to be like that?’ rose to my throat, but I sat at my desk for now.

I took out the two-tier lunch box in the paper bag and opened the lid. It was a high-end lunch box of the kind usually ordered when directors or higher-ups had meetings at the Prosecutors’ Office. Seeing the neat side dishes, I felt hungry and took out the utensils wrapped in paper. They were elegant wooden utensils that didn’t seem disposable at all.

“I will enjoy the meal.”

Since I was eating in the office, unauthorized copyI couldn’t watch [stolen content]TV or read a book [Read on Read BL Novels]as I usually did. With my superior right next to me, it felt wrong to even touch my phone.

In the end, I chewed the side dishes while staring into space. After I had swallowed about three spoonfuls of rice, Prosecutor Ju spoke.

“Are you seeing a ghost?”

“…Prosecutor, do you dislike me that much?”

“…Was that too much?”

“Yes.”

At my retort, Prosecutor Ju unexpectedly let out a small laugh and pressed the tip of the ballpoint pen he was holding against his lower lip before releasing it. He was handsome. If Officer No had seen it, she would have marveled, thinking he was filming a commercial.

I finished my meal over the course of thirty minutes. Prosecutor Ju raised his wrist to check the silver watch he always wore.

“Assistant Manager Lee, you eat slowly.”

“I’m not fast.”

“No, you’re slow. This is slow.”

“Yes…. Thank you for the meal.”

Would it kill him to just let it slide? Since it was hard to endure Prosecutor Ju’s cold attitude outside of work, I quickly tidied up the lunch box to return to the residence. Putting on my coat, I struck up a conversation for no particular reason.

“I think you’ve finished the non-indictment disposition; what case are you looking at now?”

“Arson. The eldest son killed his parents and younger brother, disguising it as a joint suicide.”

“I assume it was for the insurance money.”

“Exactly.”

Lately, I had grown to like the word ‘exactly.’ It was a phrase Prosecutor Ju used only when I said something correct.

“Would you like to leave work at the same time, Prosecutor?”

“Why.”

I didn’t have a particular reason. Picking up my brown leather bag, I said defensively,

“I thought you might be tired.”

“I’m fine. I rested well over the weekend.”

“Then you must be having your dates on the weekend.”

I knew I shouldn’t, but unable to suppress the curiosity that had arisen in the evening, I subtly probed him.

Did it show? Prosecutor Ju opened a manila folder, put a thimble on his finger, and looked up.

“What is the intent behind that remark?”

A heat, uncharacteristic of winter, rushed to my cheeks and earlobes. I felt even more embarrassed because I had realized my mistake the moment I asked. I felt as though my intention had been read.

Prosecutor Ju stared at me, whose face must have been red, and answered.

“I don’t have a lover.”

“I apologize if I overstepped. I was just curious….”

“That stiff way of speaking again. Go on. I don’t know why your face is so red.”

He said he didn’t know, but his tone suggested he knew everything, making my heart drop and then barely recover. It felt as if a hook were scratching the inside of my chest.

“Goodbye.”

I hurriedly wrapped my scarf to hide my face, closed the office door, and let out a deep sigh. My body was exhausted from running around without eating. I had driven for the first time in a while, and since Prosecutor Ju’s car was a foreign luxury car, my nerves had been on edge. Since Danhyeon City didn’t have much traffic, I barely managed to avoid an accident while running the errand.

Lately, it felt as if a day had 48 hours. Since I was doing two days’ worth of work compared to others, relative time had expanded. Moreover, after conversations like the one just now, I felt even more drained.

On my way home, I saw a walnut cake truck near the residence, but I didn’t buy anything today. I was full from the lunch box Prosecutor Ju had bought me, so the walnut cakes didn’t look as delicious as they had back then.


A few days later, an employee from the forensic department secretly informed me of the results of Oh Ja-hyun’s blood test.

“I had to work overtime yesterday to test it secretly. Please deliver this to Prosecutor Ju.”

“Yes, thank you.”

As soon as I left the forensic department, I took out the result sheet from the envelope.

Oh Ja-hyun’s drug test was positive.

The substance was meth.

The examiner had even performed a thorough component analysis. No two batches of drugs are exactly the same. By comparing the components, one could tell whether it was produced in the same place as the meth that had burst inside Koryo-saram Kim.

Unfortunately, however, we could not compare the components of Oh Ja-hyun’s meth with the meth that had killed Koryo-saram Kim.

Kim’s blood was too old and had been discarded, and the police had cremated the body without reporting it to the prosecutor.

When I contacted them, they said they thought a non-indictment had been issued. They explained that since it was a body with no criminal suspicion, they had simply processed it normally.

Prosecutor Ju and I went up to the rooftop for the first time in a while. The sky was low and cloudy, as if it would scatter snow at any moment.

Prosecutor Ju habitually took a pack of cigarettes from his jacket and, this time, offered one to me. He inhaled deeply, and I, still smoking without inhaling, watched my superior’s reaction. I thought he would be angry about Koryo-saram Kim being cremated, but Prosecutor Ju only clicked his tongue once.

“I let my guard down. I should have moved first to make sure he wasn’t cremated.”

It was a nuance that suggested there was someone behind the Koryo-saram Kim case.

The cremation had been fast, but it wasn’t a situation so incomprehensible as to warrant a conspiracy theory. From the police’s perspective, it was a case that had been sent with a recommendation for non-indictment and where the prosecution was no longer pursuing an investigation, and the body was a Russian national with no family to claim him.

An unclaimed body. They would have judged that there was no problem with cremating it.

I exhaled a short puff of smoke and spoke.

“Since quite some time had passed since the incident, I think the police judged that it was settled.”

“That could be.”

“Then what will you do now? There’s nothing we can do… will you also issue a non-indictment for Koryo-saram Kim’s case?”

“No, not yet. The stolen good I’ve been waiting for hasn’t arrived.”

He paused for a moment before adding,

“I’ve set the trap. He’ll be caught eventually.”

It seemed to be the trap for the second stolen good stolen contenthe had mentioned before. He crushed out the cigarette, which had stolen contentshortened quickly, and looked down at me quietly. More accurately, he looked at the cigarette held between my lips.

I don’t know why, or where the courage came from. I remembered the night I was drunk when he asked if I minded sharing cigarettes, and impulsively, I took the cigarette out of my mouth.

Prosecutor Ju had always been the one testing me, but for the first time, I felt the opposite. I held out the white cigarette between my fingers toward him.

“Would you like another cigarette?”

“…Sure.”

I had wondered. I thought he would refuse. Because he had said it weighed on his mind.

However, Prosecutor Ju took the damp cigarette filter into his mouth and slowly took it from me. Along with the sound of a deep inhale, white smoke bloomed in the air like mist.

We looked down at Danhyeon City from the rooftop in silence, but in truth, it felt as if we were observing each other with every nerve in our bodies.


A week later, I happened to run into Director Tak Seong-ung on my way to work. When I greeted him from a distance, Director Tak welcomed me with a bright face and even took me to a cafe on the first floor to buy me coffee. I bowed my head while waiting for the coffee.

“Thank you. I’ll enjoy it.”

“Is the work manageable? I’ve heard rumors visit our sitethat you’re [Read on Read BL Novels]working stolen contentvery hard. Thanks to you, Tae-seon seems to be having an easier time lately.”

“Not at all. The Prosecutor must be having a hard time teaching me.”

“Prosecutor Ju is teaching you because he likes your working style.”

“Thank you.”

Whether it was true or not, I was simply grateful for such a perspective. When people are mean to others, they distort everything. Like a certain teacher who described Lee Chae-ha, a middle school student who endured bullying because he didn’t want to fight with his friends, as ‘gloomy.’

Perhaps the scarlet hue that had hovered around me had faded since I came to the office. Chief Song, Officer No, and even Director Tak, whom I encountered occasionally, were all kind to me.

That’s why, despite the daily overtime and the scoldings from Prosecutor Ju, I occasionally felt that life was worth living. A strange yet familiar sensation. It was the first time since I was thirteen that I felt the world’s hospitality.

Of course, most of the other employees in the Prosecutors’ Office treated me like a transparent human being. It seemed that my senior in the fines department was spreading bad rumors about me, as there were whispers about my personality and work skills. But I didn’t care much. I was grateful that they were talking behind my back.

Director Tak ordered additional coffees for the people in the office.

“Look at my memory. Take some for the office staff too. It might be annoying since you’re the youngest and often run coffee errands.”

“It’s not annoying. Thank you.”

I sipped the coffee that came out first while waiting. Director Tak looked after my well-being with a generous expression.

Contents Prev Next