PH 80
80
Na Tae-beom, who had been drinking water without much thought, let out a choking cough. Once he had barely composed himself, he looked back at Gil Woo-seong.
“Nam Gyeon-hwa?”
“Yes. That is how the suspect's name was written.”
If it were Kwon Jong-dae, who made frequent mistakes, it might be different, but Gil Woo-seong was the most cautious among Na Tae-beom's closest aides and tended to handle even the smallest matters meticulously. It was unthinkable that someone like Gil Woo-seong would have misread a simple name and relayed it hastily, which made the news all the more hard to believe.
“Besides the name? Is there nothing else?”
“Unfortunately, that was all the information that could be verified. The trial records themselves are encrypted, and access is double-secured, requiring approval from the judiciary. Usually, trial records are treated as public documents and are often unrestricted, but it is extremely rare to keep not just the investigation records but the trial contents private.”
Taking a breath, he continued.
“The Intelligence Chief judged that while it is possible to access the documents internally, it would not only take a considerable amount of time but also carry a high level of risk.”
“Well, in my opinion, pushing it that far isn't great. After all, unauthorized copygetting on the wrong side of the National Intelligence Service is a headache.”
Savoring the thought, Na Tae-beom slowly rocked his body back and forth while leaning on the ring. Looking only at the name Nam Gyeon-hwa, it was somewhat unusual, but in the absence of definitive circumstantial evidence, it could have been a case of two different people with the same name. However, considering that most private mercenary groups were concentrated near the border due to the Chinese Civil War and remnants of the North Korean army, the hypothesis that the suspect Nam Gyeon-hwa who attacked Im Gi-taek was the same Nam Gyeon-hwa Na Tae-beom knew was entirely plausible.
If by some chance the Nam Gyeon-hwa in the trial records was indeed the same person, why on earth had he tried to attack Division Commander Im Gi-taek? It wasn't just any officer, but a general—and the division commander of the border guard, no less. He wasn't an expert in military law, but he had heard that in cases where a crime was committed against a general-level commander in a border region, the perpetrator almost always faced the maximum penalty. Therefore, if Nam Gyeon-hwa were the same person, it was a miracle he was still breathing, and strange that he hadn't been deported.
Come to think of it, wasn't the surname of the priest in the Yanggang Diocese also Nam? Nam Gi-jun, Nam Hae-jin, and Nam Gyeon-hwa. Three names drifted slowly through his mind and lined up neatly. There must be tens of thousands of Nams across the country, but as far as Na Tae-beom knew, these three were the only ones who shared a common denominator.
“The more I know, the more interesting it gets.”
Letting out a smirk, Na Tae-beom swept back his hair and straightened his posture. He had wondered why it was exceptionally difficult to find the man's identity; it turned out the reason he hid his past even from the brother he adored so much was that he was a convict. And not some petty criminal like a thief, but someone who attempted to murder a high-ranking official in the national army—no wonder he seemed unnecessarily gutsy, starting from the day they first met. Gil Woo-seong, who had been watching silently, spoke up.
“If you permit it, I will spend more time verifying the facts of the case.”
“Forget it. Captain Gil is busy enough as it is. I'll just ask him myself.”
“Directly, sir?”
“The picture is pretty clear. Assuming they aren't just namesakes, based [visit our site]on the surname, he seems linked to Father Nam Gi-jun. Digging into every detail would just be a waste of time. Now that I [visit our site]have a general idea of the situation, it'll be faster to just coax it out of him.”
“That may be true, but I suspect Agent Nam Gyeon-hwa may be inclined to remain silent.”
“I don't know, my Puppy has become a bit more docile lately, perhaps because he's been under my influence. Even this time, when I pressed him about buying a phone behind my back, he answered on his own. It's rewarding to have pampered him.”
Na Tae-beom chuckled. Judging by Nam Gyeon-hwa's recent attitude, including his behavior at the Medical Center, it seemed he could get the answers he wanted if he coaxed him gently. Of course, he could still track the past through Gil Woo-seong, but wouldn't it be more interesting to personally uncover and seize private information about Nam Gyeon-hwa? To know a past that even the young brother living by his side doesn't know. I wonder what expression he'll make if I ask him casually. He'll surely be flustered. Just imagining that bewildered face made him smile.
“Still, keep looking into the Im Gi-taek matter. Between that and the things Choi Seok-dae has been doing lately, something smells fucking fishy.”
Na Tae-beom hopped down from the ring and threw on a black jersey. As he straightened his crumpled collar, he let out a light exclamation as if remembering something late.
“Ah, and is the list of shills to be deployed this time finalized?”
“The application deadline is the day after tomorrow, so the list is expected to be complete by next week.”
Satisfied with the answer, Na Tae-beom nodded pleasantly. Everything was proceeding smoothly, exactly as he desired.
* * *
Nam Gyeon-hwa took a long breath after putting down the phone. His ear felt hot from being pressed against the receiver for quite some time.
After his late return home last time, Nam Gyeon-hwa had asked Choi Ji-yu for help in getting a phone. From security features that instantly connected location information to the nearest contact in an emergency to various children's educational content, the phone was as expensive as its flashy description suggested, and it had a wide range of uses. He could have saved money by buying a phone with only calling and texting functions, but Nam Gyeon-hwa purchased the one with educational content without much hesitation.
The words Kwon Seong-ah had casually dropped previously had caused a great stir for Nam Gyeon-hwa. He had it vaguely in mind, but because he was so preoccupied with making a living, Nam Hae-jin's education had always taken a backseat. He had vaguely believed that if they were simply promoted to Seoul citizens, they could live in luxury with the free education and medical benefits provided. But to learn that one must undergo preparatory learning just to adapt to a public school meant another worry had arisen for him.
The announcement of the screening results was said to be as early as this winter. As soon as he was registered as a Seoul citizen, Nam Hae-jin would be assigned to one of the families wishing to adopt within Seoul. With the persistent issues of low birth rates and infertility caused by endocrine disruptors and the climate crisis, an atmosphere encouraging adoption had long been formed even within the rigid social strata of Seoul. In the case of children under 13, they were generally registered as Seoul citizens unless there were extreme disqualifying factors; it was even said that this was thanks to the influence of high-ranking professional couples without children.
However, until he was formally adopted into a good family, supporting the young brother who would live in Seoul was entirely the responsibility of the current guardian, Nam Gyeon-hwa. Furthermore, Nam Hae-jin suffered from a rare disease. No matter how much medical expenses were provided for free, he could be relatively disadvantaged in adoption conditions among the hundreds of children arriving every year.
Therefore, he had to earn as much extra money as possible while he had the capacity. He was saving a few tens of thousands of won a few times a week through night shifts at loading docks or manual labor, but that was nowhere near enough. According to his original plan, Nam Gyeon-hwa intended to go to the civil war zones immediately after Nam Hae-jin's citizenship screening was complete and grant the hazard pay received for mercenary activities to Nam Hae-jin. However, looking at the current flow, it was impossible to gauge how long he would remain on the Isolated Island. The pursuit from Samwon was lukewarm, and Won Hyeon-seong remained motionless. He almost wondered if, contrary to Na Tae-beom's expectations, Samwon didn't care much about him.
The main building's cafeteria of the special guard unit was boisterous during lunch hour. After buying soy milk and a small triangular kimbap from the snack shop, his gaze happened to fall on one wall of the cafeteria. Among the various posters plastered on the bulletin board ahead of the autumn tournament, one particularly large notice caught his eye. The moment he read the words "Information on Application for the Wiyoungguan Promotion Tournament," someone tapped him on the back.
“Agent Nam.”
Ma Jae-wan, speaking with a bright smile, pointed to the soy milk [unauthorized copy][unauthorized copy]and triangular unauthorized copykimbap in Nam Gyeon-hwa's hand.
“Are you having a snack already?”
“…No, this is my lunch.”
“Huh? Lunch? This?”
Faced with a look of utter bewilderment, Nam Gyeon-hwa nodded with a silent expression. The special guard unit's cafeteria was relatively cheap, but even that felt like a waste of money to buy every time. He had the card he received from Na Tae-beom, but since it wasn't his own money, he tended to use it only in minimal circumstances. Above all, he didn't particularly enjoy eating until he was full, and since it all ended up the same once it hit his stomach, wasn't it more convenient to just get by with a simple meal?
“Aren't you going into the afternoon training?”
“Ah, no. I am. The Director told me to remain on standby until this week.”
And yet, he intended to participate in high-intensity training after eating just one pack of soy milk and a kimbap the size of half a fist? After pondering this, Ma Jae-wan suddenly grabbed Nam Gyeon-hwa's arm and led him away.
“I need to eat lunch too, so this is perfect. I'll buy.”
“I appreciate the offer, but I'm fine.”
“Now that I think about it, Agent Nam Gyeon-hwa is essentially a rookie in the special guard unit. It's an implicit culture within the unit for seniors to buy meals for rookies.”
Before he could refuse, Ma Jae-wan purchased a meal ticket from the dispenser and thrust it forward. At the earnest look urging him to take it, Nam Gyeon-hwa carefully took the ticket from his hand. With a satisfied expression, Ma Jae-wan took a tray and stood in line.
“They're serving galbi today. You know it's a total loss if you don't eat on a day like this, right?”
Using the tongs, he piled on plenty of meat and pushed large chunks onto Nam Gyeon-hwa's tray as well. After filling up on soup and rice, he passed through the crowd of busy agents and took a seat at a quiet table.
“…Thank you for the meal.”
Nam Gyeon-hwa followed suit and picked up his utensils. Ma Jae-wan, who had been staring at him eating, suddenly cleared his throat the moment their eyes met.
“Agent Nam Gyeon-hwa, seeing as you come to the training ground often, the Director must be busy lately.”
“Yes, it seems so.”
“I, uh, heard you were recommended to join because of the security special mission. Does that [visit our site]mean you'll stay in the [unauthorized copy]special guard unit even after the mission?”
At the unexpected question, Nam Gyeon-hwa repeatedly opened and closed his chopsticks. Remaining in the special guard unit meant continuing to stay under Na Tae-beom. Setting aside Na Tae-beom and considering only the environment of the special guard unit, there were no better working conditions. In exchange for being unable to leave the surface permanently until discharge, good pay and medical support were guaranteed. In fact, excluding the upper class who enjoyed entertainment like gambling and drugs on the Isolated Island, the enlistment in the special guard unit was a significant reason why young people flocked there.
Just then, several fellow agents walking from the opposite corridor saw Ma Jae-wan and waved as they approached. They had toothbrushing kits in their hands, as if they had just finished eating and were heading to brush.
“I wondered why our Muscle Pig was skipping a meal, and here's why.”
One of them spoke playfully after seeing the piled-up trays. Ma Jae-wan frowned.
“Stop acting out and go brush your teeth.”
“I just direct-bought some damn good toothpaste; want to borrow some? The scent is killer. So good you'd want to plant a kiss on someone….”
“Hey.”
Ma Jae-wan gave a sharp glare to prevent the conversation from dragging on. The other agent, laughing at the implicit threat to shut up, pointed to the notice on the opposite bulletin board.
“You applied for that too, right? [visit our site]Interviews [unauthorized copy]are sequential [unauthorized copy]starting this afternoon. Don't forget like last time.”
“Don't you forget.”
Ma Jae-wan swallowed a sigh as he glared at the departing colleague. He had finally created an opportunity to build some camaraderie, but since the other was determined to rain on his parade, he couldn't relax for a single moment. The silent Nam Gyeon-hwa glanced at the bulletin board and spoke.
“I see that special guard unit personnel can also participate in the autumn tournament.”
“Ah, that. It's not a formal participation; it's more like a copper.”
“Copper…?”
“They're shills. You know, like the people at auctions who intentionally drive up the bidding. The goal is to raise the dividends for the main participants with sponsors, but occasionally, guys like the Wild Dogs get lucky and make it to the finals, muddying the waters. Their role is to weed those kinds out, and the bonuses they get are quite lucrative.”
Comments 0
You must be logged in to comment.
No comments yet. Be the first!