DDW 13
The Grand Duke’s gaze as he stared at Mirane was frigid. The way he spoke his suspicions to Mirane’s face was almost heartless. He was like a cold-blooded man from whom not a single drop of blood would flow even if pricked with a needle.
However, Mirane did not argue against those words. In fact, inwardly, he understood the Grand Duke.
It was only natural for the Grand Duke to feel this way. Why on earth would he trust the child of a political rival?
‘Though it doesn’t feel particularly great to hear it directly.’
Still, Mirane knew well that there was nothing he could do in this situation. Should he argue? The Grand Duke wouldn’t be swayed by the eloquence of a silver-tongued speaker. Or should he appeal to his sincerity?
A shadow fell over Mirane’s face.
In truth, the Grand Duke’s concerns weren’t entirely misplaced.
His father’s words—to keep a visit our siteclose eye on the Grand Duke’s Read on Read BL Novelsmood—echoed in his mind. Swallowing [unauthorized copy]his bitterness, he composed his expression.
“I respect the Grand Duke.”
Mirane’s face was as gentle as ever.
“Therefore, I hope the Grand Duke could show me a little more respect as well.”
The Grand Duke’s gaze remained cold. Looking into those deep blue eyes flickering with suspicion and hostility, Mirane continued in a soft voice.
“I wish for us to at least share dinner. Your Highness. Could you please consider my standing, if only a little?”
In Oberte, dining was an important custom. Even couples who argued would eat together, and comrades who had come to blows would settle their hearts by clinking glasses in the evening. Dinner time was the moment to confirm one’s membership in the community. Even Mirane, who disliked meals that caused indigestion due to the presence of Count Raster, could not reject this.
However, the Grand Duke and Mirane had not shared a single meal since the wedding reception. This was unacceptable for a newlywed couple, let alone a couple on the verge of divorce. It was no wonder Mirane’s position was unstable and the servants looked down on him.
Mirane’s request was justified.
The man, momentarily speechless, paused before answering.
“If it is only dinner.”
This was enough. At the Grand Duke’s answer, Mirane readily agreed and bowed his head slightly. Anything more would require more time. Though he hadn’t resolved his uncomfortable circumstances, Mirane was a patient man.
“Then I shall see you next time, Your Highness.”
It was just as Mirane was about to make a clean exit.
“Wait, what is that?”
As he tried to leave, Mirane realized with a start that the Grand Duke’s gaze was fixed on the book cradled in his arms. Realizing his mistake, Mirane’s face flushed bright red.
Having seen that the book he was searching for happened to be in the Grand Duke’s library, [unauthorized copy]he hadn’t been able to resist the temptation. However, the encounter with the Grand Duke had been so intense that he had completely forgotten the book in his arms. Having been caught trying to take a book without the owner’s permission, Mirane couldn’t help but be flustered.
“This is, well…”
Since Mirane was the Grand Duke’s spouse, the books in the library were technically his as well, but the clever Mirane knew how useless that argument would be in the current situation.
“I’ll leave the book be—”
“Eleonore was a fringe scholar, but the theories she organized are superior to those of Trachel.”
The moment the Grand Duke finished speaking, Mirane’s expression changed completely.
“Have you read the 『Heinrike language reader』?”
His voice was truly filled with joy. The Grand Duke’s body stiffened slightly, as if burdened by the brilliantly shining light-green eyes.
“Whose library do you think this is?”
He spoke with a scoff. The Grand Duke’s face was full of bewilderment as he looked at Mirane, but Mirane failed to notice. He wasn’t composed enough to notice such things right now.
“My goodness.”
A great joy was suppressed in the voice that leaked from between his lips. The previously calm man’s face seemed to come alive. His cheeks, chilled by the cold, turned red, and his vivid green eyes sparkled. Those green pupils looked even fresher, like a spring day.
“While it was meaningful for Trachel to organize dialects and the standard language into twelve major categories, I believe it is time for a replacement.”
The Grand Duke replied in a dazed voice.
“Given Trachel’s position in the Church, his theories probably won’t be replaced within a hundred years, but my opinion is the same.”
Mirane replied, his cheeks flushing like a bright red rose.
“I agree with the Grand Duke, oh my goodness…”
Mirane was so overwhelmed with emotion that he couldn’t speak for a long while. The young man’s face was full of a freshness befitting his age, and ecstasy wavered within him. It was caused by a joyful situation that no one could have predicted. The young man screamed inwardly.
‘The Grand Duke is an avid reader! He likes books!’
The gaze he cast upon the Grand Duke was as intense as a flame, to the point where the Grand Duke slightly turned his head away in discomfort. The Grand Duke, shrinking back and unable to find words in the face of that gaze, finally shouted in an irritated voice.
“Why on earth are you reacting like that? Get those burdensome eyes away from me! Dammit.”
The curse contained bewilderment rather than anger. After saying that, the Grand Duke whipped his head around and completely ignored Mirane. It was an intentional effort to avoid his gaze.
Only then did Mirane snap back to his senses. Noticing the situation, Mirane let out a small “Ah,” his face flushed with embarrassment. The Grand Duke’s ears were bright red, and he remained leaning against the bookshelf, avoiding eye contact. To anyone, he looked completely overwhelmed.
With his face stained by shame, Mirane stammered.
“I’m sor—sorry.”
Yet even in that moment, Mirane could not easily calm his excited heart. The rapid beating of his heart thundered in his ears, and he could feel goosebumps racing down his spine.
The young man was swept away by a thrill he could not escape.
‘To think I’d meet someone here who has read the 『Heinrike language reader』.’
The citizens of the Empire of Oberte possessed a bellicose nature. The early nobility were all warriors who knew how to use the sword, and they looked down upon literati as frail.
Their philosophy was that reading made a person weak. Count Raster, who loved books, was an exceptional case.
As time passed, the trend of mistreating literati changed significantly, but among the nobility—and even the Emperor—there were still many who were illiterate. Since only the clergy and a few nobles could read, that said everything.
Furthermore, what the Grand Duke recognized was the 『Heinrike language reader』, a book by no means of a shallow level.
It was a book containing the thesis written by Eleonore—the maternal great-grandmother of the current Emperor and a famous scholar in [Read on Read BL Novels]various fields—while she was organizing the languages prior to the ancient Unified Empire.
In the 『Heinrike language reader』, Eleonore used the Heinrike Imperial language as a base and classified it into three major categories, with five, twenty-three, and twelve subcategories respectively, which differed from the traditional linguistic classification methods.
Based on the northern Hatsmai Mountains, she distinguished the Hatsmaian language; along the coastline of the Mas Sea to the east, the Masilian language; and to the south, the Heinrike language. By inferring the developmental process of each language, she provided a standard for interpreting the literature of those eras.
Although talks of replacing the theory had only surfaced among linguists, overshadowed by Trachel, the authority on Church linguistics, it was certainly a more useful and professional theory.
Though his reaction was intense, Mirane’s shock was, in a way, natural.
And the fact that the person who recognized the notoriously difficult 『Heinrike language reader』 was that Grand Duke made it all the more surprising. For in the rumors, the Grand Duke was nothing more than a barbarian drenched in blood.
‘The smell of ink wasn’t for nothing.’
Mirane couldn’t help but sigh. Even without prejudice, this was beyond imagination.
It was around the time he didn’t know what to do with himself.
“Do you like books?”
The Grand Duke, having recovered from his flustered state, spoke again. The gaze he cast toward Mirane was filled with curiosity, as if observing something novel.
Like them? Mirane was a rare bibliophile among the nobility. He answered as soon as the words left the Grand Duke’s mouth.
“Yes, very much.”
A look of contemplation crossed the Grand Duke’s face and then vanished.
After a moment’s hesitation, he opened his lips.
“If you notify me through a servant in advance, I can open the library for you. That much should be fine… What are you doing!”
Mirane finally lost control of his emotions.
“Your Highness!”
Unable to contain his joy, Mirane Raster suddenly hugged the Grand Duke. It was the moment the Grand Duke’s body shuddered. His frozen body was enveloped in Mirane’s arms, and a scream erupted from the Grand Duke’s mouth.
“If you don’t let go this instant, I’ll put you under house arrest, library be damned!”
Despite the threat, Mirane, having lost his reason to joy, remained clinging to the Grand Duke for a while. The Grand Duke let out several violent shouts, but in the end, he gave up and let his body go limp.
“Thank you! Thank you!”
Only after a long while did Mirane come to his senses.
Looking at the Grand Duke, who had gone limp in his arms like a dead man, Mirane froze in realization. The Grand Duke was glaring at him with a look that could kill.
Coming back to his senses, Mirane hurriedly pulled away, his cheeks flushing.
“I am sorry.”
The Grand Duke staggered and waved his hand. He vaguely brushed off Mirane’s apology and fled the library as if escaping. That sight looked so clumsy that it was hard to believe he was the Grand Duke of the rumors, and Mirane couldn’t help but let out a laugh.
‘What? Whipping people? Drinking blood?’
Recalling the Grand Duke, who had practically recoiled in horror at the touch, he sighed.
‘He’s a total novice!’
Enjoying the story?Support me on Ko-fi
Comments 0
You must be logged in to comment.
No comments yet. Be the first!